Examples of using
Centralizes
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
It also centralizes decisionmaking power in the hands of the Minister of Health
Il centralise également les décisions aux mains du ministre de la Santé
This initiative, led by the Dag Hammarskjöld Library, centralizes the purchasing of on-line information products
Conduite par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, cette initiative permet de centraliser les achats de produits et de services d'information en ligne
Alert monitors and centralizes data and alarms from a variety of automated applications
La solution Alert contrôle et centralise des données et des alarmes d'une variété d'applications automatisées
The availability since April 2010 of an application that centralizes all risk and internal control data and provides a framework
La mise à disposition en avril 2010 d'une plateforme applicative centralisant l'ensemble des données de risques
the matrix, centralizes and facilitates the complexities of supply chain management throughout the product lifecycle, providing you with
la matrice, centralise et facilite la complexité de la chaîne d'approvisionnement tout au long du cycle de vie produit,
is the organization that centralizes all intelligence collection and assessment capabilities of the Canadian Armed Forces.
est un commandement centralisant les capacités de collecte du renseignement militaire des Forces armées canadiennes FAC.
Delta Equipement centralizes the skills of more than 30 manufacturers who are worldwide leaders in their field,
Delta Equipement centralise les compétences et le savoir de plus de 30 fabricants mondiaux leaders dans leur domaine,
a spontaneous rallying point that centralizes information about ongoing cultural activities.
un point de ralliement spontané centralisant les informations sur les actions culturelles en cours.
Rue Dieu in Paris, where she conceives and centralizes all her activities, in her travels,
de la rue Dieu à Paris où elle conçoit et centralise toutes ses activités, dans ses voyages,
intuitive operations platform automates and centralizes management for SDDC
extensible et intuitive automatise et centralise la gestion du SDDC
Uhuru is a comprehensive solution that centralizes the terminal fleet management via a web-based console MDM.
Uhuru est une solution complète qui centralise la gestion de la flotte mobile via une console web MDM.
the Basque Government who centralizes all the information through Ihobe.
du Gouvernement basque qui centralise toutes les informations via Ihobe.
To reduce its exposure to these market risks, the Group centralizes its financial risk management in accordance with the principles of security,
N'ayant pas vocation à supporter l'intégralité des risques de marchés, le Groupe a mis en place une gestion centralisée de ces aléas financiers dans le cadre des principes de sécurité,
who consider themselves entrenched and who see no need for material they consider of little use as it centralizes a function for which they had principal responsibility.
ne se justifie guère des textes qu'il juge inutiles du fait qu'ils centralisent une fonction dont il assumait la responsabilité principale.
the database will be created in which Administration Server centralizes information about the network anti-virus protection.
la base de données créée, où le Serveur d'administration sauvegarde de façon centralisée les informations sur la protection antivirus du réseau.
This is mainly achieved through the use of recruitment marketing platforms- essentially software that centralizes the operations of all marketing campaigns, providing easily trackable and measurable results along the way.
Cet objectif est principalement rendu possible grâce à l'utilisation de plateformes de marketing de recrutement: il s'agit essentiellement de logiciels qui centralisent les opérations de toutes les campagnes de marketing dans le but de fournir des résultats facilement traçables et mesurables en fonction du temps.
Within the framework of a policy that centralizes all news sources inside the country,
Dans le cadre de la politique de centralisationde toute source d'information à l'intérieur du pays,
The internal list made by the LUNS unit should be seen as a tool that centralizes the information from different sources(provincial
La liste interne dressée par l'USSN devrait être vue comme un outil visant à centraliser les données de différentes sources(provinciales
Abandoning the East, he then devoted himself to the study of the symbolism of the Western countries through the arms that identifies, centralizes it, that inventories, having collected to date over 1.5 million coats of arms.
Abandonnant l'Orient, il se consacre ensuite à l'étude de la symbolique des pays occidentaux à travers les armoiries qu'il recense, qu'il centralise, qu'il inventorie, ayant rassemblé à ce jour plus de 1 500 000 blasons.
First Data ibérica(acquired by Ingenico Iberia), the leading company in payment transactions processing, centralizes its security control of web devices and multi ple platf orms
First Data Iberica(acquis par Ingenico Iberia) est l'entreprise leader du marché en matière de traitement des transactions de paiement utilise la solution de supervision VISUAL Message Center de Tango/04 pour centraliser la gestion de la sécurité de ses diverses plates-formes
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文