CENTRALISENT in English translation

• centralize
• centralise

Examples of using Centralisent in French and their translations into English

Le besoin de systèmes distribués publics efficaces se fait de plus en plus pressant alors que grandit chaque jour l'influence des géants du Net qui centralisent plus que jamais l'information et les communications.
The need for efficient public distributed systems is becoming increasingly important as the influence of the Net giants centralizing information and communications more than ever is growing every day.

le HCR et l'UNICEF centralisent au siège la conservation de leurs archives.
UNICEF keep their archives in a centralized manner at their respective headquarters.

les petits fermiers vendent leur production à des grossistes qui centralisent les petites quantités produites pour alimenter le trafic, et les cultivateurs signalent plusieurs récoltes par an.
small farmers sell their produce to wholesalers, who consolidate the many small inputs for trafficking, and multiple harvests are claimed.

La ou les personnes qui sont au guichet distribuent l'information, centralisent les dossiers de demandes,
One or several persons in attendance at the desk gives out information, collects the request files,

Ils donnent l'information au nom de leur service, centralisent les dossiers de demandes,
They give out information on behalf of their department, collect the request files,

procédures” qui élaborent les notes d'organisation de la Société et centralisent la gestion des procédures applicables à l'ensemble du Groupe.
procedures" units to prepare organizational procedures for the Company and to centralize procedures management for the entire Group.

des bases de données qui centralisent des informations sur les ressources disponibles pour la prévention
compiled rosters and databases that centralize information on resources available for prevention

Toutefois les CTN centralisent généralement leur R&D dans les pays du Monde Minoritaire(souvent leur base locale)
However, the resources TNCs generally centralise their R&D in Minority World countries(often their home bases),

mondiales non seulement peuvent bénéficier de la gestion des contrats centralisés mais aussi centralisent leur gestion de la facturation,
global organizations not only can benefit from centralized contract management, but also centralize their invoice, inventory

de nombreux systèmes juridiques nationaux centralisent le contrôle des terres
many national legal systems centralise control over land

de discipline créés au Siège et sur le terrain reçoivent et centralisent les plaintes, des patrouilles sont menées régulièrement dans les zones de mission, certaines zones sont déclarées interdites
United Nations operations to receive and coordinate complaints. The zero tolerance policy is further supported by regular patrolling of the mission area,

le Bureau du Procureur de Bosnie-Herzégovine centralisent au niveau de l'État, et mettent à jour les dossiers de toutes les affaires de crime de guerre pendantes devant les juridictions locales.
i.e. at the state level, to centralize and update records of all war crimes cases pending before local courts.

ont créé des offices des investissements qui centralisent la promotion et parfois, la sélection, l'approbation et le contrôle des investissements étrangers.
streamline their investment environment, set up one-stop investment boards/centres that are to function as the national core institution for the promotion and in some cases the screening, approval and monitoring of foreign investments.

les services municipaux de la protection des droits de l'enfant centralisent les rapports sur les enfants victimes de violence
municipal child rights protection services collect reports on children affected by violence

Digitaliser et centraliser les documents tout au long du parcours salarié.
Digitising and centralising documents all throughout the employees career.

Centraliser les instruments de dettes dans un système unique.
Centralising debt instruments in a unique system.

Il n'existe souvent aucun organisme centralisant les données sur la traite d'êtres humains.
There is often no centralized agency collecting data on human trafficking.

Le Fonds pour la consolidation de la paix est un de ces mécanismes de financement centralisé.
The Peacebuilding Fund is one such pooled financing mechanism.

Avoir un accès plus effectif au Fonds centralisé des Nations Unies.
Access United Nations pooled funds more effectively.

Centraliser le SAV est la garantie d'une collecte de connaissances permettant d'améliorer continuellement nos produits,
Centralising the after sales service is the guarantee of regrouping knowledge to continuously improve our products,