CHANGES IN RESERVES AND FUND BALANCES in French translation

• variation des réserves et des soldes des fonds
• évolution des réserves et du solde des fonds
• variation des réserves et du solde du fonds
• variations des réserves et des soldes des fonds
• variations des réserves et du solde des fonds
• des modifications des réserves et des soldes des fonds

Examples of using Changes in reserves and fund balances in English and their translations into French

Technical Cooperation Trust Funds: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended.
état des recettes et des dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999.

statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets,
état des recettes et des dépenses et de la variation des réserves et du solde du fonds, et état de l'actif,

According to the statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium, UNOPS reported an operational reserve of $25 million.
Selon l'état des recettes et des dépenses et des variations des réserves et du solde des fonds pour l'exercice biennal, l'UNOPS a une réserve opérationnelle qui se monte à 25 millions de dollars.

expenditure/disbursements and changes in reserves and fund balances(all financial resources)
dépenses et décaissements, et variations des réserves et des soldes des fonds(ensemble des ressources financières)

statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets,
état des recettes et des dépenses et de la variation des réserves et du solde du fonds, et état de l'actif,

The statement of income, expenditures and changes in reserves and fund balances for the financial period 1 January 2007 to 31 December 2008 shows an excess of income overexpenditure of Euro3,013,669 appendix I.
L'état des recettes, des dépenses et des variations des réserves et des soldes des fonds pour l'exercice allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2008 fait apparaître un excédent des recettes sur les dépenses de 3 013 669 euros appendice I.

statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2009
recettes, dépenses et variations des réserves et des soldes des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009

statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets,
état des recettes et des dépenses et de la variation des réserves et du solde du fonds, et état de l'actif,

statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets,
état des recettes et des dépenses et de la variation des réserves et du solde du fonds, et état de l'actif,

combined statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2003.
l'environnement- récapitulatif de tous les fonds: état récapitulatif des recettes et des dépenses et des variations des réserves et des soldes des fonds pour l'exercice biennal 2002-2003 clos le 31 décembre 2003.

statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets,
état des recettes et des dépenses et de la variation des réserves et du solde du fonds, et état de l'actif,

combined statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2002-2003 ended 31 December 2003.
PNUE- Programme de recrutement d'administrateurs auxiliaires: état cumulé des recettes et des dépenses et des variations des réserves et des soldes des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2003.

statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets,
état des recettes et des dépenses et de la variation des réserves et du solde du fonds, et état de l'actif,

combined statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2004-2005 ended 31 December 2005.
état récapitulatif des recettes et des dépenses et des variations des réserves et des soldes des fonds pour l'exercice biennal 2004-2005 clos le 31 décembre 2005.

statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances..
état des recettes et des dépenses et de la variation des réserves et du solde du fonds, et état de l'actif, du passif.

The loss arising from the revaluation of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2003 is shown as"other adjustments to reserves and fund balances" on the euro combined statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances notes to the financial statements-- annex II, table 1.
La perte résultant de la réévaluation de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds au 31 décembre 2003 est portée à la rubrique"autres ajustements aux réserves et soldes des fonds" sur l'état cumulé en euros des recettes et dépenses et des modifications des réserves et des soldes des fonds notes relatives aux états financiers- annexe II, tableau 1.

The loss arising from the revaluation of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2002 has been shown as"other adjustments to reserves and fund balances" on the euro combined statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances notes to the financial statements-- annex II, table 1 of document IDB.27/8-PBC.19/8.
La perte résultant de la réévaluation de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds au 31 décembre 2002 a été portée à la rubrique"autres ajustements aux réserves et soldes des fonds" sur l'état cumulé en euros des recettes et dépenses et des modifications des réserves et des soldes des fonds notes relatives aux états financiers- annexe II, tableau 1 du document IDB.27/8-PBC.19/8.

Changes in reserves and fund balances.
Évolution des réserves et des soldes des fonds.

Changes in reserves and fund balances.
Variation des réserves et des soldes des fonds.

Expenditure and changes in reserves and fund balances.
Dépenses et variations des réserves et des soldes des fonds.