CHANGES THAT COULD in French translation

• changements qui pourraient
• changements susceptibles
• modifications qui pourraient
• modifications susceptibles

Examples of using Changes that could in English and their translations into French

document and analyze changes that could affect the IMP.
documenter et analyser les changements susceptibles d'avoir une incidence sur le PGI.

as well as trends and changes that could influence the conduct of the organization's activities
de m me que les tendances et les changements qui pourraient influer sur la conduite des activit s de l'organisation

Verification is time-consuming since OECD editing routines may have built-in changes that could go unnoticed,
La vérification exige un temps considérable dans la mesure où les procédures de révision de l'OCDE introduisent peut-être des modifications qui peuvent passer inaperçues,

Other agreements stipulate that unions will be consulted prior to changes that could affect the employment status of employees,
D'autres accords stipulent que les syndicats doivent être consultés avant tout changement qui pourrait affecter le statut des salariés

submit a declaration if there are relevant changes that could raise conflict of interest concerns.
informer le secrétaire général de tout changement qui pourrait susciter des préoccupations par rapport aux conflits d'intérêts.

document and analyze changes that could affect the EHS MS,
la documentation et l'analyse des changements pouvant influer sur le SGESS,

Also as I said earlier, we already have a feeling-- as indicated by some of what the representative of Iran said-- that maybe there are certain changes that could be made here and there.
Également comme je l'ai dit précédemment, nous avons déjà eu le sentiment- comme cela ressort de certains des propos tenus par le représentant de l'Iran- que des changements pourraient peut-être être apportés ici et là.

on proposed changes that could have an impact on their operations,
sur les propositions de changements susceptibles d'avoir un impact sur leurs opérations,

CNSC staff provided information regarding the changes that could be made to the emergency management program at CRL following the NRU reactor shutdown,
Le personnel de la CCSN a fourni des renseignements sur les changements qui pourraient être apportés au programme de gestion des urgences aux LCR après l'arrêt du réacteur NRU,

include requirements for the identification of changes that could affect the management
prévoie notamment un repérage des changements susceptibles d'influer sur les programmes de gestion

thus it can be used to facilitate their harmonization through highlighting changes that could be implemented to remove material differences between them.
elle peut alors être utilisée pour faciliter leur harmonisation en mettant en évidence les changements qui pourraient être apportés pour supprimer les différences significatives entre ces classifications.

include requirements for the identification of changes that could affect the management
tienne compte d'exigences de constatation des modifications susceptibles d'influer sur les programmes de gestion

determine the nature of the changes that could be made.
de pouvoir déterminer la nature des changements qui pourraient être opérés.

Commissioned papers and a roundtable of experts focused on changes that could improve the effectiveness
Les documents commandés et une table ronde d'experts portaient sur la détermination de modifications susceptibles d'améliorer l'efficacité

include requirements for the identification of changes that could affect the management
tienne compte des exigences de gestion des changements pouvant influer sur les programmes de gestion

while taking into account changes that could occur along the way.
compte tenu des évolutions susceptibles d'intervenir.

2013), changes that could have profound effects on ecosystem health
2013), et que ces changements pourraient avoir des effets profonds sur la santé des écosystèmes

vigilant in order to respond to changes that could adversely impact its social cohesion,
vigilant afin de répondre à des changements qui risqueraient de nuire à sa cohésion sociale,

QUÉBEC OMBUDSMAN'S ASSESSMENT IN 2014-2015 SATISFIED with the measures by the Régie and the Société de l'assurance automobile du Québec to inform surviving spouse's pension beneficiaries about changes that could affect their pension amount when the rules governing benefit combinations are applied when citizens receive compensation from the Société de l'assurance automobile du Québec.
APPRÉCIATION 2014-2015 SATISFAIT des mesures prises par la Régie des rentes du Québec et la Société de l'assurance automobile du Québec pour informer les prestataires de la rente de conjoint survivant des changements pouvant modifier le montant de leurs rentes lors de l'application des règles en matière de combinaison de rentes lorsque les citoyens sont indemnisés par la Société de l'assurance automobile du Québec.

taking account of changes that could be needed due to decisions taken at this session.
compte tenu des modifications que pouvaient entraîner les décisions prises à la présente session.