Examples of using Characterized in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
has been characterized by some as the finest example of Palladian architecture in the country.
The support leg installation assessment volume is characterized as follows see also Annex 17,
Although these relations are not well characterized in developing countries, there is a
Romazzino is a beach characterized by white sand slightly veined with rose hues where the presence of granite rock on the sandstone is accentuated.
Romazzino est une plage caractéristique de sable blanc légèrement veinée de nuances rosées là où s'accentue la présence de la roche de granite sur la plage.have adopted this approach, these various acquisition security rights are all characterized as“purchasemoney” security rights.
ces diverses sûretés en garantie du paiement d'acquisitions sont toutes qualifiées de sûretés réelles mobilières“en garantie du prix d'achat”.Packages are characterized by horizontal or vertical arrangement of the fruits,
The support leg foot assessment volume is characterized as follows see also annex 10,
Le volume imparti au socle de la béquille a les caractéristiques suivantes voir aussi les figures 1Have we accurately characterized the challenges and opportunities associated with the current regulatory framework?
Avons-nous défini correctement les difficultés et les possibilités relatives au cadre réglementaire actuel?It can be seen from Fig. 2.14, PA66/GF30 has a specific injection process induced microstructure characterized by a skin-shell-core structure.
On y observe que le PA66/GF30 possède une microstructure caractéristique du procédé d'injection, représentée par une structure cœur-peau-surface.How many female roles are characterized independently, otherwise than by their relationship to a male role(wife,
Combien de rôles féminins sont définis de manière indépendante et non par rapport à un rôle masculin(femme,Another specimen, was characterized by Bourgeois as a projectile point
Un autre spécimen(ill. 22) était défini par Bourgeois comme une pointe de projectilehe touches lightly upon the virtuosity and spirituality that characterized the Baroque concerto grosso form.
il joue avec des notions de virtuosité et de spiritualité caractéristiques aux concertos grosso baroques.Such criticism could not automatically be characterized as defamatory or as incitement to hatred.
Des critiques de cette nature ne sauraient être automatiquement définies comme étant diffamatoires ou constituant une incitation à la haine.Globalization is characterized principally by the rapid expansion of trade
La caractéristique essentielle de la mondialisation est le développement rapide des relations économiques,Intellectual property rights can be characterized as rights given to persons over the creations of their minds.
Les droits de propriété intellectuelle peuvent être définis comme étant les droits donnés aux personnes sur les créations de leur esprit.There are a number of- 443- typical interpretational problems, however, that can be characterized by the type of substance being studied.
Des problèmes d'interprétation typiques peuvent cependant survenir qui sont caractéristiques du type de substance examinée.torture is characterized as a crime in articles 3,
le délit de torture est défini aux articles 3,The position has been characterized with clarity by the Secretary-General as early as 1971 in the comprehensive report entitled"Assistance in Cases of Natural Disaster.
La situation a été définie avec clarté par le Secrétaire général dès 1971 dans son rapport exhaustif intitulé<< Assistance en cas de catastrophe naturelle.Neighbourhood characterized by significant Anglophone presence and linguistic diversity Anglophones represent 36% of the population of Notre-Dame-de-Grâce Montréal: 16.
Présence notable d'anglophones et diversité linguistique caractéristique du quartier Les anglophones représentent 36% de la population de Notre-Dame-de-Grâce Montréal: 16.Established missions are characterized as long-term operations and are normally family duty stations.
Les missions établies sont définies comme opérations de longue haleine, et normalement les agents peuvent y être accompagnés de leur famille.
