CHARITABLE SECTOR in French translation

• secteur caritatif
• secteur des organismes de bienfaisance
• secteur de la bienfaisance
• secteur charitable
• secteur bénévole

Examples of using Charitable sector in English and their translations into French

In the same month, we created a 16-member steering committee for the Project with representation from Imagine Canada, the charitable sector, and the business community1.
Le même mois, nous avons formé pour le projet un comité directeur de 16 membres représentant Imagine Canada, le secteur caritatif et le milieu des affaires1.

Findlay today highlighted the Government's investment in stronger communities through support for the charitable sector.
Findlay, ont mis en relief aujourd'hui l'investissement du gouvernement dans le dynamisme des collectivités par le soutien au secteur des organismes de bienfaisance.

hold a prominent national presence in the charitable sector.
par l'exercice d'un rôle de premier plan dans le secteur de la bienfaisance.

Her passion for volunteerism is what has led her to dedicate herself to employment in the charitable sector.
C'est sa passion pour le bénévolat qui l'a amené à travailler dans le secteur caritatif.

He was awarded the Queen Elizabeth Diamond Jubilee medal for service in international development charitable sector.
Il a reçu la médaille du Jubilé de diamant de la reine Élizabeth en reconnaissance des services rendus dans le secteur caritatif du développement international.

The following year, he also received the IPSOS/ICO trust awards in the charitable sector and information and journalism sector categories.
L'année suivante, il reçoit également les prix de la confiance IPSOS/ICO dans les catégories secteur caritatif et secteur information et journalisme.

Marcel has worked in the charitable sector, as well as in government,
Marcel a œuvré dans les secteurs caritatif et gouvernemental, au Canada

Charitable sector professionals: Fundraising professionals,
Professionnels du secteur caritatif: collecteurs de fonds,

In 2007, the Foundation changed its status within the charitable sector to become a company limited by guarantee,
En 2007, la Fondation a modifié son statut au sein du secteur de la bienfaisance pour devenir une société à responsabilité limitée par garantie,

Deborah Apps is a charitable sector leader with more than 25 years' experience in government, health care, education,
Deborah Apps est un vritable leader du milieu des organismes de bienfaisance, comptant plus de 25 ans d'exprience dans les secteurs gouvernementaux,

How does the charitable sector as a whole ensure, improve and reflect the quality of life in Canada and around the world?
De quelles manières le secteur de bienfaisance assure-t-il, améliore-t-il et reflète-t-il la qualité de vie au Canada et partout dans le monde?

Canadians recognize that the charitable sector plays a vital role in our society and provides valuable services to Canadians.
Les Canadiens sont conscients du rôle crucial du secteur des organismes de bienfaisance dans notre société, et ils appuient généreusement ce secteur en reconnaissance de son précieux apport.

Core nonprofit sector refers to the charitable sector excluding hospitals,
Le terme« secteur sans but lucratif de base» désigne le secteur de bienfaisance, excluant les hôpitaux,

Charity Intelligence Canada sees these as the basic building blocks for donors to be able to strengthen the charitable sector and produce a better Canadian society.
Charity Intelligence Canada considère que ce sont là les principes de base pour que les donateurs puissent renforcer le secteur des œuvres de bienfaisance et promouvoir une société canadienne meilleure.

Foundations tend to invest donations in permanent endowment funds to ensure funding to the charitable sector over the longer term.
Les fondations ont tendance à investir les dons dans des fonds de dotation permanents afin d'assurer un financement à long terme du secteur caritatif.

These actions build on a number of important steps the Government has taken since 2006 to support the charitable sector, including.
Ces mesures s'appuient sur plusieurs initiatives importantes prises par le gouvernement depuis 2006 à l'appui du secteur des organismes de bienfaisance et visent notamment à.

We advocated for a federal budget that reflects the importance of the charitable sector in our economy In 2013,
Nous réclamons un budget fédéral qui reflète l'importance du secteur caritatif dans notre économie En 2013,

In recognition of her extensive and ongoing work in the charitable sector and for her commitment and dedication to the Trans Canada Trail legacy project,
En reconnaissance de son travail intense et continu dans le secteur caritatif et de son engagement et de son dévouement dans le cadre du projet de legs que représente le sentier Transcanadien,

To ensure that the charitable sector remains well-supported by Canada's income tax system,
Afin que le secteur des organismes de bienfaisance demeure bien appuyé par le régime de l'impôt sur le revenu,

While approximately 60% of revenues in the charitable sector are located in teaching institutions
Même si 60% environ des revenus du secteur de la bienfaisance proviennent d'établissements d'enseignement