CHEMICALLY in French translation

• chimiquement
• chimique
• chimiques

Examples of using Chemically in English and their translations into French

a less toxic process of chemically dissolving and separating the gold.
qui est un procédé chimique moins toxique permettant de dissoudre et de récupérer l'or.

Unpainted bicycle frames are normally chemically cleaned, primed and painted with a finish coat and then baked.
Les cadres de bicyclettes non peints sont normalement nettoyés avec des produits chimiques, apprêtés et recouverts d'une couche de peinture de finition et ensuite cuits.

A range of chemically resistant tubing is also available for the dosing of different insecticides, as needed.
Une gamme de tubes résistants aux produits chimiques est également disponible pour le dosage de différents insecticides, conformément à vos besoins.

Secondary containment will be made of impervious, chemically resistant material and will be designed to prevent contact between incompatible materials in the event of a release.
Le confinement secondaire sera fabriqué en matériau imperméable, résistant aux produits chimiques, et sera conçu de manière à empêcher tout contact entre des matières incompatibles en cas de déversement.

The N-Vision uses advanced chemically resistant materials for the frame,
La N-Vision utilise des matériaux résistants aux produits chimiques de pointe pour le cadre,

Always wear chemically impermeable gloves when spraying,
Toujours porter des gants imperméables aux produits chimiques lors de la pulvérisation

is chemically resistant(except to hydrofluoric acids),
résiste aux produits chimiques(sauf l'acide fluorhydrique),

If using a chemically pretreated cloth, be sure to follow the instructions provided on the package.
Si vous utilisez une lingette prétraitée avec un produit chimique, veillez à bien suivre les instructions qui figurent sur son emballage.

Thus, chemically resistance means that the material maintains its characteristic mechanical,
Résistant aux produits chimiques signifie donc que le matériau conserve ses propriétés mécaniques,

Excellent for color-treated or chemically processed hair, this unique formulation rebalances the natural oils in your hair with a fresh fragrance you can enjoy throughout the day.
Excellente pour les cheveux teints ou traités avec des produits chimiques, cette formule unique rétablit l'équilibre des huiles naturelles des cheveux.

Constructed of materials that are chemically resistant to the waste placed in the facility
Être construits de matériaux résistant aux produits chimiques des déchets mis en place dans le site

solvents or chemically impregnated cloths.
chiffons imprégnés de produits chimiques.

control valves are designed for use in chemically aggressive leaches and acids.
de réglage revêtu PTFE sont conçus pour une utilisation avec des produits chimiques agressifs et les acides par exemple.

The cover is the bands' visual representation of the song"Chemically Altered.
L'illustration de la pochette de l'album est la représentation visuelle du titre Chemically Altered.

Please note that the foot warmer must not be washed, chemically cleaned, wrung out, tumble dried, put through a mangle or ironed.
Le chauffe-pieds ne doit pas être lavé, nettoyé avec des produits chimiques, essoré, séché en.

Wear proper protective equipment Hand protection: Chemically resistant protective gloves.
Porter un équipement de protection adéquat Protection des mains: Gants de protection résistants aux produits chimiques.

Many substances emitted from building materials(including paints, carpets and adhesives) can cause extreme allergic reactions in chemically sensitive individuals;
De nombreuses substances émises par les matériaux de construction peuvent entraîner des réactions allergiques extrêmes chez les personnes sensibles aux produits chimiques.

HC researchers are using genomics technologies to analyze chemically induced heritable mutations in animals and humans.
utilisent des technologies fondées sur la génomique pour analyser chez les animaux et les humains les mutations héréditaires induites par des produits chimiques.

The principal objective of this sub-programme is to assist countries in transition to remediate chemically polluted sites.
Ce sous-programme vise principalement à aider les pays en transition à assainir les sites pollués par des produits chimiques.

In reality, its principal objective has been to assist countries in transition to remediate chemically polluted sites.
En réalité, ce sous-programme vise principalement à aider les pays en transition à assainir les sites pollués par des produits chimiques.