CHILD LOCK FUNCTION in French translation

• fonction sécurité enfant
• fonction de verrouillage enfant
• fonction child lock
• fonction sécurité enfants
• fonction verrou enfant

Examples of using Child lock function in English and their translations into French

To turn off the Child Lock function, hold down DJ OFF
Pour désactiver la fonction Verrouillage enfant, maintenez DJ OFF

appears in the front panel display, and the child lock function is canceled.
apparaît dans l'affichage du panneau avant et la fonction de verrouillage pour enfant est annulée.

To activate the Child Lock function, press and hold the Child Lock button for 2 seconds;
Pour activer la fonction Child Lock(sécurité enfants), appuyer 2 sI-CAREndes de suite

Press and hold the TIME DELAY button for 3 seconds to activate or deactivate the CHILD LOCK function.
Maintenez enfoncée la touche CHILD LOCK pendant 3 secondes pour activer ou désactiver la fonction Sécurité enfants.

Reset Delay start or Child lock functions refer to the appropriate sections in this manual.
Réinitialisez le démarrage différé ou les fonctions de sécurité enfants reportez-vous à la section appropriée du présent manuel.

The Child Lock icon lights up to indicate you have activated the Child Lock function.
L'icône Child Lock(Verrouillage) s'allume pour indiquer que la fonction de verrouillage est activée.

When you activate the Child Lock function, the“Child Lock[]” lamp blinks.
Lorsque la fonction Sécurité enfant est activée, le voyant« Child Lock» Sécurité enfant..

When you deactivate the Child Lock function, the“Child Lock[]” is turned off.
Si la fonction Sécurité enfant est désactivée, le voyant« Child Lock(Sécurité enfant)[]».

When you activate the Child Lock function, the door locks and the“Child Lock” lamp.
Lorsque la fonction Sécurité enfant est activée, le hublot se verrouille et le voyant« Child Lock.

To switch off the function repeat the procedure until the Child Lock function indicator goes off.
Pour désactiver la fonction avant son arrêt automatique, répétez l'opération jusqu'à ce que l'indicateur de fonction Sécurité enfants disparaisse.

To add laundry after you have activated the Child Lock function, you must fi rst deactivate the Child Lock function..
Pour ajouter du linge après activation de la fonction Sécurité enfant, vous devez d'abord la désactiver.

Once you have activated the Child Lock function, it continues working
Une fois la fonction Sécurité enfant activée, elle reste active même

The Child Lock function allows you to lock the buttons
La fonction Sécurité enfants vous permet de verrouiller les boutons

The Child Lock function is activated by pressing the Function button(several times if necessary)
Pour activer la fonction Sécurité enfants, appuyez sur la touche Fonctions(plusieurs fois, si nécessaire),

If the lid is opened when the Child Lock function is on,“dE” is displayed
Lorsque la fonction Sécurité enfant est activée et que le couvercle est ouvert,« dE» est affiché

The Child Lock function allows you to lock the buttons
La fonction Sécurité enfant vous permet de verrouiller les boutons ain

To deactivate the Child Lock function, press and hold the Spin and Soil Level buttons
Pour désactiver la fonction Sécurité enfant, appuyez sur et maintenez enfoncé simultanément les boutons Spin(Essorage)

Although the Child Lock function is activated,
Bien que la fonction Sécurité enfant soit activée,

any part of the screen, a tooltip reminder that the Child Lock function is turned on is displayed.
sur une partie de l'écran, un outil s'affi che rappelant que la fonction Sécurité enfant est activée.

Drying a load of laundry Using the Child Lock function The Child Lock function allows you to lock the buttons
La fonction Sécurité enfant vous permet de verrouiller les boutons afi n que le cycle de séchage que vous avez choisi ne