CHILDREN FROM EXPLOITATION in French translation

• enfants contre l'exploitation
• l'enfance contre l' exploitation
• enfants contre l' exploitation

Examples of using Children from exploitation in English and their translations into French

The National Plan of Action for Children includes a number of components related to the protection of children from exploitation and lists the key activities that need to be undertaken to provide such protection.
Le plan national pour l'enfance s'articule autour d'un certain nombre de thèmes liés à la protection de l'enfance contre l'exploitation et définit les principales activités à mettre en œuvre pour assurer cette protection.

He also regretted that in the section on the protection of women and children from exploitation, the current periodic report provided information on the situation of children
Il regrette aussi que dans la partie consacrée à la protection des femmes et des enfants contre l'exploitation, le rapport à l'examen fournisse des informations sur la situation des enfants,

nutrition status and as protection of children from exploitation and abuse such as child labour
qu'une protection des enfants contre l'exploitation et les abus, tels que le travail des enfants

together with new laws to protect women and children from exploitation and violence.
de nouvelles lois pour protéger les femmes et les enfants contre l'exploitation et la violence.

Family strengthening has positive effects beyond the protection of children from exploitation; it is also beneficial for the socioeconomic development of societies as a whole.
Le renforcement de la famille a des effets positifs qui vont au-delà de la protection de l'enfance contre l'exploitation; il est aussi bénéfique pour le développement socioéconomique des sociétés dans leur ensemble.

to enact laws to protect children from exploitation.
à la promulgation de lois visant à protéger les enfants de l'exploitation.

imposes on free expression are justified by the protection the law affords children from exploitation and abuse.
la liberté d'expression sont justifiées par la protection que la loi accorde aux enfants contre l'exploitation et les mauvais traitements.

In 2001, Thailand collaborated with the World Tourism Organization to organize a regional seminar on"Protection of Children from Exploitation in the Tourism Industry.
En 2001, la Thaïlande a organisé, en collaboration avec l'Organisation mondiale du tourisme, un séminaire régional sur le thème<< Protection des enfants de l'exploitation dans l'industrie du tourisme.

safeguards children from exploitation and has a limiting effect on population growth.
protège les enfants de l'exploitation, et a un effet modérateur sur la croissance démographique.

safeguards children from exploitation and has a limiting eff ect on popula- tion growth.
lutte contre la pauvreté, protège les enfants de l'exploitation, et a un eff et modérateur sur la croissance démographique.

should be effectively ensured, it also recalled that other important legal instruments existed to protect children from exploitation.
assurer effectivement l'application de la Convention, mais il a aussi rappelé qu'il existait d'autres instruments juridiques importants pour protéger les enfants de l'exploitation.

others on the protection of children from exploitation and from social or physical neglect.
et la protection des enfants contre l'exploitation et l'abandon social et physique.

In mid-2007 a national institute for protecting women and children from exploitation, violence and abuse was launched in Dubai, providing protection and shelter for abused women
À la mi-2007, un institut national pour protéger les femmes et les enfants de l'exploitation, de la violence et de la maltraitance a été mis en place à Doubaï pour fournir protection

for example, children from exploitation on the Internet, young people from the solicitation of drugs,
ainsi mettre à l'abri les enfants contre l'exploitation sur l'Internet, les jeunes contre l'offre de drogues,

social partners all go to enhance measures taken nationally for the protection of children from exploitation.
les partenaires sociaux renforcent les mesures prises à l'échelle nationale pour assurer la protection des enfants contre l'exploitation.

of numerous other United Nations conventions relating to the protection of women and children from exploitation and trafficking.
des nombreuses autres conventions des Nations Unies liées à la protection des femmes et des enfants contre l'exploitation et la traite.

With laws now in place to protect women and children from exploitation through trafficking and commercial sex work,
Des lois étant désormais en place pour protéger les femmes et les enfants de l'exploitation par la traite et l'industrie du sexe,

law enforcement initiatives had been undertaken to protect children from exploitation, and preparations were underway to hold a North American consultation in 2005 on the United Nations study on violence against children which would include the active participation of children
lancées au niveau des pouvoirs législatif et exécutif pour protéger les enfants de l'exploitation et une réunion des pays d'Amérique du Nord doit être consacrée en 2005 à l'étude de l'Organisation des Nations Unies sur la violence contre les enfants, avec la participation active de jeunes

particularly children, from exploitation, neglect and inhuman treatment.
et particulièrement les enfants, de l'exploitation, de l'abandon et des traitements inhumains.

Protecting Children From Exploitation and Abuse.
Protéger les enfants contre toute forme d'exploitation et d'abus.