CHRONO TRIGGER in French translation

• chrono trigger

Examples of using Chrono trigger in English and their translations into French

Yasunori MITSUDA( Chrono Trigger), or Koichi SUGIYAMA Dragon Quest.
Yasunori MITSUDA( Chrono Trigger) ou encore Koichi SUGIYAMA Dragon Quest.

Case Stude: Chrono Trigger.
Article détaillé: Chrono Trigger.

I worked as graphics director on Chrono Trigger.
J'étais responsable des graphismes sur Chrono Trigger.

She desperately removes the Chrono Trigger from her back pocket.
Il extirpe désespérément le Chrono Trigger de sa poche arrière.

It was to feature ten short interactive scenes from Chrono Trigger.
La démo doit inclure dix courtes scènes interactives tirées de Chrono Trigger.

These later stories often feature comical situations or allusions to Chrono Trigger.
Ces histoires sont souvent des situations comiques ou des allusions à Chrono Trigger.

Mitsuda considers Chrono Trigger a landmark title which helped mature his talent.
Mitsuda considère Chrono Trigger comme un titre historique et déterminant pour sa carrière, qui l'a aidé à mûrir son talent.

The battle system was specifically based on the Active Time Battle system used in Chrono Trigger.
Le jeu intègre ainsi un système de combat en Active Time Battle inspiré de Chrono Trigger.

Square Enix released Chrono Trigger without an announcement for Microsoft Windows via Steam on February 27, 2018.
Square Enix publie Chrono Trigger le 27 février 2018 sur PC(Windows) via Steam et Amazon Appstore.

The game belongs to the Chrono series and is a gaiden, or side story, to the 1995 game Chrono Trigger.
Le jeu appartient à la série des Chrono est il s'agit d'un spin-off du jeu vidéo Chrono Trigger, sorti en 1995.

tentatively called Chrono Trigger: Brink of Time then Chrono Resurrection,
provisoirement appelée Chrono Trigger: Brink of Time puis Chrono Resurrection,

The score was to consist in arrangements of the official Chrono Trigger soundtrack written by Yasunori Mitsuda,
Elle est composée d'arrangements de la bande originale de Chrono Trigger écrit par Yasunori Mitsuda,

due to the fact his sprites comes from Chrono Trigger.
du fait que son sprite vient de Chrono Trigger.

from Metal Gear Solid, Ducktales, Chrono Trigger, kirby and Legend of Zelda
Sonic the Hedgehog 2, Chrono Cross, Super Mario RPG

A medley of Music from Chrono Trigger made of one of the four suites of the Symphonic Fantasies concerts in September 2009 which was produced by the creators of the Symphonic Game Music Concert series, conducted by Arnie Roth.
Un medley de musiques de Chrono Trigger fait partie d'une des quatre suites de musique des concerts Symphonic Fantasies se déroulant en septembre 2009.

later games like Chrono Trigger), directional(Star Fox)
puis dans Chrono Trigger), directionnels(Star Fox)

His suite of Chrono music, comprising"Reminiscence","Chrono Trigger","Chrono Cross~Time's Scar","Frog's Theme",
La suite est composée Reminiscence, Chrono Trigger, Chrono Cross~Time's Scar,

Mi galeria de Chrono Cross/Chrono Trigger.
Ma galerie de croix/Chrono Trigger Chrono.

Other Square titles such as Final Fantasy VI and Chrono Trigger were being localized simultaneously with the production of Secret of Evermore.
Sachant que d'autres titres tels que Final Fantasy VI et Chrono Trigger étaient localisés simultanément avec la production de Secret of Evermore.

Hironobu Sakaguchi asked translator Ted Woolsey to localize Chrono Trigger for English audiences and gave him roughly thirty days to work.
Sakaguchi demande à Ted Woolsey de traduire Chrono Trigger en langue anglaise et lui donne trente jours.