CHRONOGRAPH FUNCTION in French translation

• fonction chronographe
• fonction chronomètre

Examples of using Chronograph function in English and their translations into French

leap years round off the information displayed on this sophisticated instrument, whose chronograph function also boasts a tachymeter scale.
les années bissextiles, complètent l'affichage de cet instrument sophistiqué dont la fonction chronographe dispose d'une échelle tachymétrique.

adapted to the race with a chronograph function that proved essential for the drivers.
adaptées à la course avec une fonction chronographe indispensable pour les pilotes.

usage for training and flight that it was very easy to bend or break the chronograph function buttons on the side.
durant les vols, j'avais alors trouvé que les poussoirs des fonctions du chronographe situés sur la carrure du boîtier avaient tendance à se plier ou à se casser.

From the vertical clutch that engages the chronograph function to the Cerachrom bezel in high-tech ceramic,
Tous les composants de cette montre de course automobile iconique, de l'embrayage vertical actionnant la fonction de chronographe à la lunette Cerachrom en céramique high‑tech,

Chronograph Functions: Chronograph mechanism:
Fonctions du chronographe: Mécanisme du chronographe:

Chronograph functions Standard Start-Stop function Simple time measurement- Timing 100 metres.
Fonctions chronographe Fonction standard Start-Stop Simple comptage d'un temps- Chronométrage d'un 100 mètres.

CHRONOGRAPH FUNCTIONS Before using the chronometer, the hands must be zeroed.
FONCTIONNEMENT DU CHRONOGRAPHE Avant chaque chronométrage, les aiguilles doivent être remises à zéro.

Chronograph Functions: Chronograph mechanism:
Fonctions du chronographe: Mécanisme du chronographe:

If the voltage is below the E.O. L level, the chronograph functions are locked,
Si la tension est en dessous du niveau E.O. L, les fonctions du chronographe sont bloquées

Chronograph Functions: Chronograph mechanism:
Fonctions du chronographe: Mécanisme du chronographe:

Chronograph Functions: Chronograph mechanism:
Fonctions du chronographe: Mécanisme du chronographe:

Chronograph Functions: Chronograph mechanism:
Fonctions du chronographe: Mécanisme chronographe:

Chronograph Functions: Chronograph mechanism:
Fonctions du chronographe: Mécanisme du chronographe:

Its minute repeater and split-seconds chronograph functions are packaged neatly inside an open-face case.
Les fonctions de ce chronographe à répétition minutes et seconde rattrapante sont soigneusement rangées dans un boîtier ouvert.

Chronograph Functions: Chronograph mechanism:
Fonctions du chronographe: Mécanisme du chronographe:

The new piece is a split-seconds monopusher chronograph- the chronograph functions can be activated thanks to the pusher at 2 o'clock while the pusher at 4 o'clock activates the split-second hand.
Sa nouvelle création est un chronographe monopoussoir rattrapante dont les fonctions du chronographe s'activent avec le poussoir à 2 heures alors que le poussoir à 4 heures permet d'activer la rattrapante.

The Galactic 41 is intended for those whose activities do not necessarily require chronograph functions, but who nonetheless wish to wear a watch that is both ultra-sporty
La Galactic 41 est destinée à ceux dont l'activité ne requiert pas forcément les fonctions d'un chronographe, mais qui désirent arborer au poignet une montre à la fois ultrasportive

The push-pieces which control the chronograph functions are positioned at 8 o'clock(flyback,
Les poussoirs qui commandent la fonction chronographe sont placés à 8 heures

of which 128 were equipped with chronograph functions and 99 with repeater mechanisms.
dont 128 équipés d'une fonction chronographe et 99 d'un mécanisme de répétition.

It is also possible to use the standard Chronograph function.
L'utilisation de la fonction Chronographe standard est également possible.