CIRCULATED AS DOCUMENT in French translation

• distribué sous la cote
• publié sous la cote
• diffusé sous la cote
• distribuée en tant que document
• a fait distribuer sous la cote
• distribuée sous la cote
• publiée sous la cote
• distribués sous la cote
• diffusée sous la cote
• publiée en tant que document

Examples of using Circulated as document in English and their translations into French

has also been circulated as document TRANS/SC.2/1999/7/Add.3.
a par ailleurs été distribué sous la cote TRANS/SC.2/1997/7/Add.3.

which has been circulated as document CD/1218.
qui a été publié sous la cote CD/1218.

I should like to draw the attention of members to a letter dated 14 December 1995 from the Chairman of the Committee on Conferences, circulated as document A/50/404/Add.3.
je voudrais attirer l'attention des membres sur une lettre en date du 14 décembre 1995, émanant du Président du Comité des Conférences, publiée en tant que document A/50/404/ Add.3.

should have been retained in the agenda in the light of paragraph 4 of the report of the Third Committee, circulated as document A/48/632/Addendum 4.
aurait dû être maintenu à l'ordre du jour en application du paragraphe 4 du rapport de la Troisième Commission, distribué sous la cote A/48/632 et Add.4.

which was circulated as document S/1997/779.
qui a été distribué sous la cote S/1997/779.

which will be circulated as document TD/B/COM.3/EM.29/2. This document will be made available on the UNCTAD website www. unctad.
qui sera distribuée sous la cote TD/B/COM.3/EM.29/2; ce document pourra être consulté sur le site Web de la CNUCED(www. unctad.

are being circulated as document UNEP/GC.23/11.
est distribué sous la cote UNEP/GC.23/11.

for the concept note circulated as document A/63/958, which very clearly sets forth the elements that my country believes should be taken into account in this debate.
Monsieur le Président, pour la note de réflexion publiée sous la cote A/63/958 qui définit clairement les éléments qui, pour mon pays, doivent être pris en compte dans le cadre de ce débat.

which has been circulated as document A/C.3/63/INF/1.
qui a été distribuée sous la cote A/C.3/63/INF/1.

the basis of the provisional agenda, which had been circulated as document UNEP/POPS/INC.7/1.
sur la base de l'ordre du jour provisoire qui avait été distribué sous la cote UNEP/POPS/INC.7/1.

will be circulated as document ECE/TRANS/WP.15/186/Add.1.
seront distribués sous la cote ECE/TRANS/WP.15/186/Add.1.

which has been circulated as document TRANS/1999/11.
qui a été distribuée sous la cote TRANS/1999/11.

transfer, and capacity building, circulated as document FCCC/SBSTA/1998/CRP.1;
soumis par le Groupe des 77 et la Chine et distribués sous la cote FCCC/SBSTA/1998/CRP.1;

I wish to refer to my previous letter dated 28 November 1995 addressed to you on this subject which was circulated as document A/50/800-S/1995/1007.
en date du 4 décembre 1995, que je vous ai adressée sur le même sujet, et qui a été distribuée sous la cote A/50/800-S/1995/1007.

of the Third Committee", which has been circulated as document A/C.3/64/INF/1.
qui a été distribuée sous la cote A/C.3/64/INF/1 disponible en anglais uniquement.

I would like to draw members' attention to a letter dated 20 June 2005 from the Chairman of the Committee on Contributions addressed to the President of the General Assembly, circulated as document A/59/864.
Je voudrais attirer l'attention des membres sur une lettre datée du 24 juin 2005 adressée au Président de l'Assemblée générale par le Président du Comité des contributions et distribuée sous la cote A/59/864.

Aquaculture Report No. 897(an advanced copy of which was circulated as document AC24 Inf. 6)
l'aquaculture no 897(dont un exemplaire préliminaire a été diffusé comme document AC24 Inf. 6)

I have the honour to refer to the letter dated 23 June 1997 addressed to you by the Greek Cypriot representative at the United Nations which was circulated as document A/51/931-S/1997/489.
23 juin 1997 que vous a adressée le représentant chypriote grec auprès de l'Organisation des Nations Unies et qui a été distribuée comme document A/51/931-S/1997/489.

I have the honour to refer to the letter dated 21 December 2000 from the Permanent Representative of the Republic of Turkey to the United Nations addressed to you and circulated as document A/55/715-S/2000/1231 of 22 December 2000.
J'ai l'honneur de me référer à la lettre datée du 21 décembre 2000, que vous a adressée le Représentant permanent de la République turque auprès de l'Organisation des Nations Unies, et qui a été distribuée comme document A/55/715-S/2000/1231 du 22 décembre 2000.

The Counter-Terrorism Committee has received the report of the League of Arab States on the League's efforts in the field of counter-terrorism, circulated as document S/2004/345 of 30 April 2004.
Le Comité contre le terrorisme a reçu le rapport de la Ligue des États arabes sur l'action menée dans le domaine de la lutte antiterroriste, qui a été distribué sous la cote S/2004/345 du 30 avril 2004.