CLEAR PREFERENCE in French translation

• nette préférence
• préférence claire

Examples of using Clear preference in English and their translations into French

The first session of the CD this year has indicated a clear preference for a comprehensive test ban with no low-yield
La première session de la Conférence du désarmement de cette année a fait ressortir clairement une préférence pour une interdiction complète des essais,

debate over this issue, the majority of the members of the Committee who participated expressed a clear preference for a comprehensive approach which would require any State becoming a party to the optional protocol to accept the procedure in relation to all the rights recognized in the Covenant.
la majorité des membres du Comité qui y ont participé ont exprimé une nette préférence pour une approche globale en vertu de laquelle tout Etat devenant partie au protocole facultatif devrait accepter que la procédure pertinente soit applicable à tous les droits reconnus par le Pacte.

Many other delegations expressed a clear preference for the option set out in annex I to the report of the third meeting, but were also willing
De nombreuses autres délégations ont exprimé une nette préférence pour l'option présentée dans l'annexe I du rapport de la troisième réunion,

Mexico expressed its clear preference that the criterion for attribution of the conduct of an organ or agent placed at the disposal of an international organization by a State
le Mexique a exprimé sa nette préférence pour que l'exercice du contrôle effectif sur le comportement soit retenu comme critère d'attribution du comportement à un organe

expressing a clear preference for long-term engagement rather than ad hoc participation in CEP activities.
qui traduisait une nette préférence pour un investissement dans le temps plutôt qu'une participation ponctuelle aux activités du Comité.

It should be recalled that the Conference expressed a clear preference for that approach.
On se souviendra que la Conférence a exprimé une nette préférence pour cette approche.

they expressed a clear preference for stepping up the promotion of this type of delivery.
ils ont exprimé une nette préférence pour l'intensification de la promotion de ce type de naissances.

within the framework of the objectives set by the Commission, a clear preference for practically oriented projects,
dans le cadre des objectifs fixés par la Commission, une nette préférence pour les projets concrets

Where women have demonstrated a clear preference for those parties and candidates that are gender-sensitive
Lorsque les femmes ont manifesté une préférence nette pour les partis et les candidats qui se montraient plus respectueux

has voiced its clear preference for liberalization and a more independent media environment, in both radio
a exprimé son option claire pour une libéralisation et une démonopolisation de l'environnement médiatique tant au niveau des ondes

the IDRL Guidelines showed a clear preference for civilian assistance to be supported,
les Lignes directrices IDRL manifestent une préférence claire pour l'assistance civile, laquelle peut être appuyée,

The CHAIRPERSON suggested that in view of the clear preferences expressed, paragraph 18 should be deleted.
Le PRÉSIDENT propose que, compte tenu des préférences clairement exprimées, le paragraphe 18 soit supprimé.

very clear preferences seem to occur.
très tôt, de très nettes préférences semblent se manifester.

The study is also yielding the first noteworthy findings indicating clear preferences when it comes to illuminance:
Par ailleurs, d'après les premiers enseignements remarquables de l'étude on peut admettre des préférences indubitables en matière d'éclairement:

Africans can express clear preferences about different types of government
les Africains peuvent exprimer des préférences claires sur les différents types de gouvernement

We understand that many delegations feel that it is premature to state clear preferences for one or other definition, while the objectives,
Nous comprenons que beaucoup de délégations ont le sentiment qu'il est prématuré d'affirmer une préférence claire pour telle ou telle condition étant entendu

The Committee expressed a clear preference for in-person meetings.
Le Comité a manifesté une nette préférence pour les réunions en personne.

There was no clear preference for either of these options.
Aucune des deux options ne s'est clairement détachée.

It reproduces in the brood with a clear preference for the male brood.
Il se reproduit dans le couvain avec une nette préférence pour le couvain de mâle d'abeilles.

Several surveys show the clear preference of consumers for written communication.
D'après les résultats de plusieurs enquêtes, les consommateurs préfèrent nettement les échanges écrits.