CLIENTS WHOSE in French translation

• clients dont

Examples of using Clients whose in English and their translations into French

The separate supervision of relevant persons whose principal functions involve carrying out activities on behalf of(or providing services to) clients whose interests may conflict(or who otherwise represent different interests that may conflict),
La surveillance distincte des personnes concernées dont les principales fonctions consistent à exercer des activités pour le compte(ou à fournir des services) à des clients dont les intérêts peuvent être en conflit(ou qui représentent autrement des intérêts divergents),

small satellite terminals to clients whose volume of traffic justifies a dedicated satellite service.
de fournir de petits terminaux réservés aux clients dont le volume du trafic justifie un service spécialisé.

a consulting firm working with clients whose business plans require the collaboration of private and public sectors.
une société d'experts-conseils qui travaille avec des clients dont les plans d'affaires nécessitent la collaboration des secteurs privé et public.

a consulting firm working with clients whose business plans require the collaboration of the private and public sectors.
une société d'experts-conseils qui travaille avec des clients dont les plans d'affaires nécessitent la collaboration des secteurs privé et public.

they must make special arrangements for working with clients whose first language is not English or French.
ils doivent prendre des dispositions spéciales pour travailler avec des clients dont la langue maternelle n'est ni l'anglais ne le français.

argue that to"shortchange clients whose money has been taken in exchange for a written promise for certain benefits to sustain them in old age" is an infringement of life.
affirment que"gruger des clients dont on a pris l'argent en échange d'une promesse écrite qu'ils obtiendraient certaines prestations pour leur permettre de vivre pendant leur vieillesse" est une atteinte à la vie.

Of those clients whose representative did not discuss with them how they were compensated, 74% of clients said they did not need
Les clients dont le représentant n'avait pas parlé de sa rémunération ont déclaré à 74% qu'ils n'avaient pas besoin de la connaître

the continuation of the support they offer to their members and clients whose business activities have developed over time.
la poursuite de l'accompagnement qu'elles offrent à leurs membres et clients dont les activités commerciales se développent au fil du temps.

View the Client whose screen you wish to show.
Visualisez le Client dont vous souhaitez Présenter l'écran.

I met a client whose husband hunts whales for a living.
J'ai une cliente dont le mari chasse la baleine.

I have a client whose anonymity I respect.
J'ai un client dont je respecte l'anonymat.

that's what pleases his clients, whose names he never mentions in any language.
c'est ce qui plaît à ses clients dont il tait le nom dans toutes les langues.

Cicero defended a client whose misdeeds included the gang rape of an actress on the grounds that young men took customary license with entertainers.
Cicéron défend un client dont les méfaits incluent le viol d'une actrice sur le fondement que les jeunes hommes par coutume se permettent des choses avec les artistes.

Vicki's got a client whose pregnant wife is being held captive by a mysterious baby-making cult.
Vicki a été engagée par un client dont la femme enceinte est retenue captive par une mystérieuse secte de fabricants de bébés.

The hired equipment is to be used only by the client whose name appears on the rental contract.
Le matériel loué doit être utilisé uniquement par le client dont le nom apparaît sur le contrat de location.

However, if you have a client whose criminal history may impede him getting a stay,
Toutefois, si vous avez un client dont les antécédents criminels peuvent nuire à l'obtention d'un sursis,

It failed to hold the therapist to account for"giving up" on a client whose symptoms seemed intractable.
Le cinéaste n'a pas tenu responsable la thérapeute qui a« renoncé» à un client dont les symptômes semblaient insolubles.

this deadline is reduced to 3 years after the date of death of the client whose account is inactive.
ce délai est ramené à 3 ans après la date du décès du client dont le compte est inactif.

I was serving a client whose merger was yet to prove disastrous.
je servais un client dont la fusion devait plus tard s'avérer désastreuse.

know-how to offer integral solutions to our clients, whose satisfaction is our prime objective.
de leurs connaissances pour offrir des solutions intégrales à nos clients dont la satisfaction est notre priorité.