CLOCK SETTINGS in French translation

• réglages de l'horloge
• paramètres horloge
• réglage de l'horloge

Examples of using Clock settings in English and their translations into French

t(Clock Settings) t Date& Time Setting.
t(Réglages horloge) t Régl. date&heure.

select the“GPS” option in the“INITIALISATION” menu under“Clock Settings” and set the time zone for your location. page 36.
sélectionnez l'option« GPS» dans le menu« INITIALISATION», sous« Réglage horloge» puis sélectionnez le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez page 98.

Time/alarm clock setting when radio is off.
Réglage de l'horloge heure/alarme radio éteinte.

When clock setting has finished, the display will indicate“Completed!”!
Quand le réglage de l'horloge est terminé,“Completed!

To save the clock setting, the backup batteries must be installed.
Pour enregistrer le réglage de l'horloge, les batteries de secours doivent être installées.

The clock setting will be automatically adjusted according to the CT data.
Le réglage de l'horloge est ajusté automatiquement en fonction des données CT.

Press Clock/Kitchen Timer to fi nish clock setting.“.
Appuyez sur Horloge/minuterie pour valider le réglage de l'horloge.

Select and set parameter“t07” Clock setting(hours).
Sélectionnez et réglez le paramètre« t07» Réglage de l'horloge heure.

Press“cLOcK/KITcHEN TIMER” to finish clock setting.“.
Appuyez sur“cLOcK/KITcHEN TIMER” pour terminer le réglage de l'horloge.

The clock setting will be automatically adjusted according to the CT data.
Les paramètres de l'horloge s'ajusteront automatiquement selon les données CT.

Set the correct time zone in the“INITIALISATION- CLOCK SETTINGS” menu.
Réglez le fuseau horaire correct dans le menu« INITIALISATION- REGLAGE HORLOGE».

In the process of clock setting, if the" STOP/CANCEL" button is.
Dans le processus de réglage de l'horloge si la touche Arrêter/.

During clock setting, if you press, the oven will return to the previous status.
Si vous appuyez sur pendant le réglage de l'horloge, le four retourne dans le statut précédent.

The clock setting will be reset about an hour after the AC power cord has been disconnected.
Le réglage de l'horloge est réinitialisé environ une heure après que le cordon d'alimentation AC a été déconnecté.

Clock setting is canceled when the AC power cord is unplugged from the AC outlet,
Le réglage de l'horloge est annulé lorsque le cordon d'alimentation AC n'est pas connecté à la sortie AC,

With“Auto Set” selected for Clock Setting, the Plasma Display acquires and sets time information automatically.
Lorsque la valeur“Réglage auto.” a été choisie pour le réglage de l'horloge, l'écran à plasma se règle lui-même sur les informations horaires diffusées.

The clock setting or the Play Timer operation has been canceled unexpectedly.
Le réglage de l'horloge ou le fonctionnement de la minuterie de lecture s'est arrêté de manière inattendue.

CLK(clock setting) and CONF Configuration menu.
CLK(réglage de l'horloge) et CONF menu Configuration.

The clock setting or the Play Timer operation has been canceled unexpectedly.
Le réglage de l'horloge ou de la minuterie de lecture a été annulé de manière imprévue.

the unit is disconnected from the mains, the clock setting will be lost.
l'appareil est débranché du secteur, le réglage de l'horloge est perdu.