CLOSES AUTOMATICALLY in French translation

its position is vertically upward, secured by an anti-fall mechanism that closes automatically when the bridge is lifted.

sa position est verticale vers le haut, assurant à travers d'un mécanisme antichute qui se ferment automatiquement une fois le pont relevé.

The NO contact closes automatically whenever a fault(ERROR)

Le contact à fermeture se ferme automatiquement à chaque fois qu'une erreur(ERROR),

Closes automatically when tripped

Il doit se fermer automatiquement lorsqu'il est déclenché,

Semi-automatic air inlet flap that closes automatically after the drying phase in the firing program for chamber kilns up to 300 liters.

Trappe d'entrée d'air semi-automatique fermant automatiquement après la phase de séchage pour les fours chambre jusqu'à 300 litres.

many also have a security bracket for children that closes automatically.

beaucoup sont également équipés d'un dispositif de fermeture automatique pour les enfants.

the menu closes automatically after about 45 seconds.

le menu est automatiquement fermé après 45 secondes environ.

The drawer opens and closes automatically with the touch of a button

Le tiroir s'ouvre et se ferme automatiquement en appuyant sur un bouton,

Placing hands or fingers around a sliding door is dangerous because the door closes automatically from the near-shut position, which could cause hands

Le fait de placer des mains ou des doigts près d'une portière coulissante est dangereux car la portière se ferme automatiquement à partir de la position quasiment fermée;

the disc tray closes automatically and playback starts.

celui-ci se referme automatiquement et la lecture commence.

Once configured, IdleMiner opens and closes automatically your tables based on your pre-determined criteria

Une fois configuré, IdleMiner ouvre et ferme automatiquement vos tables selon vos critères pré-déterminés

Intended for the carriage of liquefied flammable and/or toxic gases shall be equipped with an instant-closing internal safety device which closes automatically in the event of an unintended movement of the shell or of fire.

Destinées au transport des gaz liquéfiés inflammables et/ou toxiques doivent être munies d'un dispositif interne de sécurité à fermeture instantanée qui, en cas de déplacement intempestif de la citerne ou d'incendie, se ferme automatiquement.

it opens and closes automatically upon insertion/extraction of the fuel nozzle.

il s'ouvre et se ferme automatiquement lors de l'insertion ou du retrait du pistolet de la pompe à carburant.

The T-LINE eco2/ T-NEO eco2 is fitted with an automatic, thermostat controlled air supply flap that closes automatically after the fi ewood has stopped burning.

Module eco2- efficient, confortable, propre Le T-LINE eco2/ T-NEO eco2 est équipé d'une vanne d'air d'amenée commandée par thermostat qui se ferme automatiquement après la combustion du bois.

This unit has one motorized back-draught damper at the rear of the casing(damper X) that closes automatically when the unit stops operating to avoid any air infiltration.

Cette unité possède un seul volet motorisé à l'arrière du boîtier(volet X), muni d'un coupe-froid, se refermant automatiquement lors de l'arrêt de l'unité, empêchant les infiltrations d'air.

the user system in water distribution systems, prevents any contact between the water in the two systems, as it closes automatically whenever backflow conditions occur.

dans les installations de distribution hydraulique, évite le contact entre les eaux contenues dans les deux réseaux en se fermant automatiquement si des conditions de reflux se présentent.

When the power-operated window of a vehicle's door without an upper door frame closes automatically whenever the pertinent door is closed.

Lorsque la vitre à commande électrique d'une portière sans cadre supérieur se ferme automatiquement dès que cette portière se ferme; dans ce cas, l'ouverture maximale,

Placing hands or fingers around a sliding door is dangerous because the door closes automatically from the near-shut position, hands

des doigts près d'une portière coulissante se fermant est dangereux car la portière se ferme automatiquement à partir de la position quasiment fermée,

discharge bottom openings of portable tanks intended for the transport of flammable and/or toxic non-refrigerated liquefied gases the internal stopvalve shall be a quick closing safety device which closes automatically in the event of unintended movement of the portable tank during filling

bas des citernes mobiles utilisées pour le transport des gaz liquéfiés non réfrigérés inflammables et/ou toxiques, l'obturateur interne doit être un dispositif de sécurité à fermeture rapide qui se ferme automatiquement en cas de déplacement intempestif de la citerne mobile pendant le remplissage

discharge openings of MEGC intended for the transport of flammable and/or toxic liquefied gases the stop-valve shall be a quick closing safety device which closes automatically in the event of unintended movement of the MEGC during filling

de vidange des CGEM utilisés pour le transport des gaz liquéfiés inflammables et/ou toxiques, l'obturateur doit être un dispositif de sécurité à fermeture rapide qui se ferme automatiquement en cas de déplacement intempestif du CGEM pendant le remplissage

discharge bottom openings of portable tanks intended for the transport of flammable and/or toxic non-refrigerated liquefied gases the internal stop-valve should be a quick closing safety device which closes automatically in the event of unintended movement of the portable tank during filling

des citernes mobiles utilisées pour le transport des gaz liquéfiés non réfrigérés inflammables et/ou toxiques, le clapet d'arrêt interne devrait être un dispositif de sécurité à fermeture rapide qui se ferme automatiquement en cas de mouvement intempestif de la citerne mobile pendant le remplissage