COCOA TREE in French translation

• cacaoyer
• cacaoyers
• cacaotier

Examples of using Cocoa tree in English and their translations into French

to the environment as neighbour trees i.e. trees other than the cocoa tree itself.
leur permettre d'identifier les arbres compagnons(c'est-à-dire autres que les cacaoyers eux-mêmes) qui soient avantageux aussi bien pour les cacaoculteurs que pour l'environnement.

The density of the plantations is between 1000 and 1200 cocoa trees per hectare.
La densité des plantations est de 1000 à 1200 cacaoyers l'hectare.

The cocoa trees growing in Brazil's tropical forest are responsible for producing some of the planet's best cocoa butter.
C'est dans la forêt tropicale du Brésil que poussent les cacaoyers qui produisent l'un des meilleurs beurres de cacao de la planète.

It is not easy to remain impervious to the contrast between African farmers growing their cocoa trees to eke out a meagre living
Il est difficile de rester insensible devant le contraste entre le paysan africain, cultivant ses cacaoyers pour se procurer difficilement un maigre revenu,

In Africa, cocoa growing is associated with deforestation, since cocoa trees are generally planted on recently cleared forest land.
En Afrique, la culture du cacaoyer est associée à la déforestation, car les cacaoyers sont traditionnellement plantés sur des terres forestières récemment défrichées.

improved soil fertility and moisture, and by protecting the cocoa trees against storms.
qu'en protégeant les cacaoyers contre les événements climatiques violents.

the chocolate museum now has a greenhouse where cocoa trees allow to believe in the tropics.
le musée du Chocolat compte désormais une serre dans laquelle des cacaoyers permettent de se croire sous les tropiques.

Yet, these two countries are the world's leading cocoa producers precisely because cocoa trees dominate the landscapes.
Ces deux pays sont pourtant les premiers producteurs mondiaux de cacao précisément du fait de la domination du cacaoyer dans les paysages.

The longevity of cocoa trees depends on several factors:
La longévité des cacaoyers dépend de plusieurs facteurs:

It has been achieved in where cocoa trees are planted at a density of 1 000 plants per hectare,
Il a été atteint dans des parcelles où les cacaoyers sont plantés à une densité de 1 000 plants par hectare,

Indeed, most of cocoa trees are old,
En effet, la plupart des cacaoyers sont vieux,

The cocoa trees of the Camopi and Tanpok Basins have significant potential for the genetic improvement of the species,
Les cacaoyers des bassins du Camopi et du Tanpok présentent un potentiel intéressant pour l'amélioration génétique de l'espèce,

In Cameroon, where cocoa trees are cultivated in complex agroforestry systems,
Au Cameroun, où les cacaoyers sont cultivés dans des systèmes agroforestiers complexes,

several hundred highschool students receive young cocoa trees every year and plant them in family plots.
plusieurs centaines de lycéens reçoivent chaque année des jeunes cacaoyers qu'ils plantent dans les parcelles familiales.

limiting evapotranspiration from cocoa trees, agroforestry helps to reduce the constraints linked to the long dry season in this area that results in a high mortality of monoculture cocoa trees.
en limitant l'évapotranspiration des cacaoyers, l'agroforesterie permet de réduire les contraintes liées à la longue saison sèche qui prévaut dans cette zone et qui entraîne une mortalité élevée des cacaoyers en monoculture.

the share of the cocoa trees under light shade,
la répartition des cacaoyers sous un ombrage léger,

were trees of merchantable size which tend not be harvested because of the fear of destroying surrounding cocoa trees or because of tenure issues.
se trouvant dans les cacaoyères étaient de taille commercialisable mais n'étaient pas récoltés par crainte d'abîmer les cacaoyers environnants ou pour des questions de droit de propriété.

a base camp by one of its tributaries, where cocoa trees had already been pinpointed in 1985 and 1987.
ont établi un campement de base sur l'un de ses affluents, où des cacaoyers avaient déjà été repérés en 1985 et 1987.

since farmers only partly clear the forest to plant their cocoa trees, which they then grow as part of complex agroforestry systems.
les agriculteurs ne défrichent la forêt que partiellement pour planter leurs cacaoyers, qu'ils cultivent ensuite dans des systèmes agroforestiers complexes.

The expansion and the need to seek a favorable climate for growing new food meant that cocoa trees flourished in Fernando Poo(in Spanish Guinea)
L'expansion et le besoin de trouver un climat propice pour cultiver la nouvelle denrée fait que les cacaotiers prospèrent à Fernando Poo en Guinée espagnole