Examples of using Family tree in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
A 600-year-old lineage symbolized by the family tree, which became the company's name:
Un lignage de 600 ans symbolisé par l'arbre familial, devenu insigne de l'entreprise:worldwide family tree.
dans le monde de l'arbre de famille.MyHeritage released Family Tree Builder 7.0 which included new features like sync,
MyHeritage a lancé Family Tree Builder 7.0 qui comprenait de nouvelles fonctionnalités telles la synchronisation,before he started climbing the family tree.
avant qu'il commence à grimper l'arbre familial.Also released alongside Family Tree was the album Greatest Hits,
Ce coffret, avec Family Tree, Greatest Hits CD/DVD,However, you can export your data from Family Tree Maker as a GEDCOM file, which can then be imported into MacFamilyTree.
Cependant, vous pouvez exporter vos données depuis Family Tree Maker sous la forme d'un fichier GEDCOM, qui pourra être ensuite importé dans MacFamilyTree.She had supporting roles in the comedy-drama films The Family Tree(2011) and Geography Club 2013.
Elle a joué des rôles de soutien dans les comédies dramatiques The Family Tree(2011) et Geography Club 2013.He was nominated for Young Artist Award in 1984 as the Best Young Actor in a Drama Series for The Family Tree.
Nominé au Young Artist Award en 1984 comme Meilleur Jeune Acteur dans une série dramatique pour The Family Tree.Importing a Family Tree Maker file Unfortunately, in most cases MacFamilyTree is not able to import Family Tree Maker files directly.
Importer un fichier Family Tree Maker Malheureusement et dans la plupart des cas, MacFamilyTree n'est pas capable d'importer des fichiers Family Tree Maker directement.At Isis' temple a family tree of the Isis priests is on display,
Au temple d'Isis, un arbre généalogique des prêtres d'Isis est exposé,He won't back off till he exposes the twisted branches Of my family tree, From my father's indiscretions to my murderous brother.
Il ne reculera pas avant d'avoir découvert les branches tordues de mon arbre généalogique, des indiscrétions The rearrangement of the Y-chromosome family tree implies that lineages classified as Haplogroup A do not necessarily form a monophyletic clade.
Ce réarrangement de l'arbre des familles du chromosome-Y entraîne que les lignages classés dans l'haplogroupe A ne forment pas nécessairement un clade monophylétique.Here is a summary of their family tree, starting from Carrie, Chester's mother.
Voici un résumé de l'arborescence familiale à partir de Carrie, la mère de Chester.Shaynae: Would it be possible to add companion icons to the Legacy family tree?
Shaynae: Serait-il possible d'ajouter les partenaires à l'arbre généalogique d'Héritage dans le futur?Even though you can spot the Jack Herer in the family tree of this strain, it remains a 100% Indica.
Même si on retrouve du Jack Herer dans l'arbre généalogique de cette souche, celle-ci reste Indica à 100.We hope that players use the family tree as a way to better roleplay their characters,
Nous souhaitons que les joueurs utilisent l'arbre généalogique pour encore mieux incarner leurs personnages,Creating a database To start a new, empty family tree, click"Create new family tree"(1)
Créer One that involves the family tree, the… lineage,
C'est à propos de votre arbre généalogique. Votre lignée,Honestly, with this family tree, how she got into the marshal service at all is a mystery to me.
Honnêtement, avec un arbre généalogique pareil, que Mary ait pu entrer dans ce service me dépasse.I especially loved the family tree activity, now my sons put on it all their good qualities including that of their stepfather.
J'ai surtout aimé l'activité d'arbre familial, et maintenant, mes fils y notent toutes leurs qualités, y compris celles de leur beau-père.
