CODE SEARCH in French translation

• recherche de code
• code search
• recherche de codes

Examples of using Code search in English and their translations into French

try the Code Search method.
essayez la méthode de recherche de code.

If none of the code numbers listed in the code list work properly use the Code search function.
Dans le cas où, à l'encontre de toute attente, les numéros de code indiqués dans la liste ne contribueraient pas à atteindre le but souhaité, utilisez la fonction de recherche de code.

Note- pressing"0" carries out a full library search same as normal Code Search Method.
En appuyant sur"0" vous lancerez une recherche complète identique à la méthode de recherche du code voir chapitre 8.

To program your remote via the Code Search Entry Method, follow these steps.
Procédez comme suit pour programmer la télécommande par la méthode d'entrée de recherche de code.

Note, pressing“0” performs a full library search same as normal Code Search Method on previous page.
Remarque: La touche( 0) permet d'exécuter une recherche exhaustive de la bibliothèque semblable à la méthode de recherche de code normal présentée à la page précédente.

In the event that programming is required, the code search method is suggested.
Dans le cas ou vous devez effectuer une programmation, nous vous conseillons d'utiliser la methode de la recherche de code.

look for it using the code search.
recherchez-en un par la fonction de recherche de code.

If it does not work correctly, please try the code search again.
S'il ne fonctionne pas, redémarrez une nouvelle fois la fonction de recherche de code.

not correctly try a different code from the list or the code search see below.
réessayez avec un autre code de la liste ou avec la fonction de recherche de code voir plus bas.

Please refer to“Programming with Code Search” on page 8 for more information on using the code search feature to learn how to search through the library of codes for your products.
Veuillez consulter la section intitulée Programmation avec recherche de code à la page 36 pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon d'utiliser la fonction de recherche pour rechercher un code dans la bibliothèque des codes de vos appareils.

Therefore this method should only be used when the device cannot be programmed via brand code search or direct code input
Voilà pourquoi cette méthode devrait uniquement être utilisée lorsque l'appareil ne peut pas être programmé par recherche de codes de marques ou par saisie directe des codes,

none of the codes given fits, we recommend a code search. 3.2.1 Slow code search 3.2.1.1 Switch on the appliance to be controlled.
il est recommandé de procéder à la recherche de code. 3.2.1 Recherche de code lente 3.2.1.1 Mettre l‘appareil à commander sous tension.

First you should use the brand code search since this method is the fastest way of programming if the manufacturer of your device is itemized in the code list.
Vous devriez tout d'abord utiliser la recherche de codes de marques, car elle est la méthode la plus rapide de programmation lorsque votre appareil figure dans la liste des codes.

program the remote control. Refer to the Auto and Manual Code Search methods.
Voir les méthodes Recherche de code automatique et Recherche de code manuelle.

If the equipment does not respond to any of the codes listed below or to the code search function, use the remote control supplied by the manufacturer.
Si l'appareil ne répond à aucun des codes énumérés ci-après ou à la fonction de recherche de codes, utilisez la télécommande fo u rnie par le fa b ri c a n t.

If you used one of the Code Search methods to program your remote
Si vous avez utilisé l'une des méthodes de recherche de code pour programmer votre télécommande

Before programming a device button by using brand code search or automatic search,
Avant de programmer une touche de programmation d'appareil à l'aide de la recherche du code de la marque ou de la recherche automatique,

not correctly try a different code from the list or the code search(see below). 3.1.6 How to set the remote control for other appliances is described in part 3.1. ff. Instead of the TV appliance button, press another button, e.
elle ne fonctionne pas correctement, essayez un autre code de la liste ou procédez à la recherche de code, voir ci-dessous. 3.1.6 Pour régler la télécommande sur d'autres appareils, veuillez vous reporter aux instructions contenues dans la section 3.1 et suivantes.

smart commits, code search, Git mirroring,
les commits intelligents, la recherche dans le code, la mise en miroir Git

if your brand is not listed, try searching for your code via the Code Search Entry Method.
votre marque ne figure pas dans la liste, essayez de rechercher votre code par la méthode d'entrée de recherche de code.