Examples of using Collective reflection in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
discussion and collective reflection and has therefore issued a call for papers, inviting researchers to take
la discussion et la réflexion collective, le GRED a lancé un appel à contributions invitant les chercheurs à y participer par la rédactionSTRATEGIC PRIORITIES 2011- 2013 After an extensive process of collective reflection that took place at the plenary meetings in Getafe(June 2010) and Mexico City(November 2010),
PRIORITÉS STRATÉGIQUES 2011- 2013 Suite à un large processus de réflexion collective ayant eu lieu lors des sessions plénières de Getafe(juin 2010)The Pasts in the present cluster's Workshop currently seeks to drive internal collective reflection in all of the subjects treated within the cluster
L'Atelier labex Les passés dans le présent a pour objectif, sur l'ensemble des sujets traités au sein du labex, de conduire une réflexion collective interne pour approfondir les pistes de recherche du labex,be invited to contribute to collective reflection, given their distinctive nature.
sont invitées à contribuer à la réflexion collective compte tenu de leurs spécificités.be invited to contribute to collective reflection, given their distinctive nature,
les inviter à contribuer à la réflexion collective compte tenu de leurs spécificités
social cohesion through collective reflection on society, encourages tolerance
la cohésion sociale par la réflexion collective sur la société, encourageant la tolérancethat emerged as a result of collective reflection would be necessary to reap the full benefits of migration, in the interests of all.
qui soient le fruit d'une réflexion collective seraient nécessaires pour tirer tout le parti possible des migrations dans l'intérêt de tous.This should be the subject of collective reflection among United Nations entities
devrait faire l'objet d'une réflexion collective des entités des Nations Uniesabout the possible actions to elaborate a collective reflection about the place they live debates, brainstormings….
sur les modes d'actions possibles dans l'élaboration collective d'une réflexion sur notre cadre de vie catalyseur de débat.learning and collective reflection in highly participatory,
allow a process of collective reflection that could guide the future steps of the international community in its efforts to address in a comprehensive manner the issue of missiles in all its aspects.
de favoriser un processus de réflexion collectif, qui pourrait guider la communauté internationale dans l'adoption de mesures et dans les efforts qu'elle fait pour examiner d'une manière globale la question des missiles sous tous ses aspects.p. 153), that they truly deserve collective reflection.
qu'elles méritent de bénéficier d'une réflexion en commun.Interactive activity: Collective Reflections on Courses of Action to be Prioritized 8.
Activité interactive: Réflexions collectives sur les pistes d'action à prioriser 8.
Collective reflections by the Conference as a body, not individual reflections,
Une réflexion collective de la Conférence, et non une somme de Collective reflections by indigenous communities to revitalize and regain the respect of decision-making processes
Les réflexions collectives au niveau des communautés autochtones en vue de revitaliser les processusin a cross- disciplinary approach, to collective reflections on innovations related to border and cross- border dynamics.
dans une optique transdisciplinaire, à une réflexion collective sur les innovations liées aux dynamiques transfrontalières.these shorts movies present intimate testimonies that are true springboards for collective reflections.
ces courts métrages présentent des témoignages intimes, véritables tremplins vers des réflexions collectives.Apart from sharing we shall also promote collective reflections, common projects
En dehors de partage, nous allons également promouvoir des réflexions collectives, de projets communsINTERACTIVE ACTIVITY: COLLECTIVE REFLECTIONS ON THE COURSES OF ACTION TO BE PRIORITIZED Nakuset introduced Juniper Belshaw.
ACTIVITÉ INTERACTIVE: RÉFLEXIONS COLLECTIVES SUR LES PISTES D'ACTIONS À PRIORISER Nakuset présente Juniper Belshaw.INTERACTIVE ACTIVITY: COLLECTIVE REFLECTIONS Marie-Josée Parent offers an activity to reflect collectively on specific points raised concerning the project of the Metropolis of Reconciliation.
ACTIVITÉ INTERACTIVE: RÉFLEXIONS COLLECTIVES Marie-Josée Parent propose une activité pour réfléchir collectivement à des points précis soulevés concernant le projet de Métropole de la réconciliation.
