COMMITMENT TO INCREASE in French translation

• engagement d'augmenter
• engagement d'accroître
• volonté d'augmenter
• détermination à intensifier
• s'engage à accroître

Examples of using Commitment to increase in English and their translations into French

Equally, longer-term economic sustainability will require the Government's commitment to increase revenue mobilization,
Par ailleurs, la viabilité économique à long terme suppose que le Gouvernement s'engage à accroître les recettes fiscales,

Twentieth Annual Report to the Prime Minister on the Public Service of Canada as well as Destination 2020 initiative include the federal government's commitment to increase collaboration and streamlining across departments.
20 e rapports annuels au Premier ministre sur la fonction publique du Canada ainsi que dans l'initiative Destination 2020, le gouvernement fédéral s'engage à accroître la collaboration et la simplification entre les ministères.

the High Commissioner set strategic priorities which included a commitment to increase work on economic, social
la HautCommissaire a fixé des priorités stratégiques, parmi lesquelles figurait l'engagement d'accroître les activités relatives aux droits économiques,

The commitment to increase ODA to Africa in the next five years would do much to bridge the financing gaps; and the implementation of the recent
L'engagement d'augmenter l'aide publique au développement à l'Afrique au cours des cinq prochaines années contribuerait sans doute à redresser les déficits de financement;

The Committee regrets the State party's lack of commitment to increase the minimum working age of children from 14 to 16,
Le Comité regrette que l'État partie se montre peu déterminé à relever de quatorze à seize ans l'âge minimum pour le travail des enfants,

The commitment to increase ODA would benefit all United Nations organizations,
L'engagement d'augmenter l'APD bénéficierait à l'ensemble des organisations des Nations Unies,

In 2007, the G8 leaders reconfirmed their commitment to increase development assistance
En 2007, les dirigeants du Groupe des Huit ont réaffirmé leur détermination d'augmenter l'aide au développement

Implement its commitment to increase the ODA(Official Development Aid)
Mettre en œuvre l'engagement qui a été pris d'accroître l'APD(aide publique au développement)

the Government of Canada announced its commitment to increase response efforts to the humanitarian crisis in Syria by welcoming 25,000 Syrian refugees to Canada.
a annoncé qu'il s'engageait à accroître ses interventions pour répondre à la crise humanitaire en Syrie en accueillant 25 000 réfugiés syriens au Canada.

At the heart of UNV's work is the commitment to increase the integration and recognition of the catalytic role volunteerism plays to engage people from all walks of life in national
Le travail du programme VNU est animé par un engagement à accroître l'intégration et la reconnaissance du rôle du volontariat, mobilisateur d'hommes et de femmes de tous horizons au service du développement

signalling the Bank's commitment to increase funding for environmental protection
ce qui témoigne que la Banque est déterminée à accroître son financement aux fins de la protection de l'environnement

in particular to fulfil their commitment to increase official development assistance.
en particulier, d'honorer leur engagement à accroître l'aide publique au développement.

indicating a commitment to increase women's representation at decision-making level.
ce qui témoigne de la volonté d'accroître la présence des femmes dans les instances de décision.

States Parties have also expressed that the following challenges remain in being able to live up their commitment to increase availability of and accessibility to appropriate services and ensure that appropriate services are accessible.
Les États parties ont également déclaré qu'il restait des obstacles à surmonter pour respecter leur engagement à accroître la disponibilité et l'accessibilité des services appropriés.

we fulfilled our mandate commitment to increase the Earnings Loss Benefit from 75% to a maximum of 90% of a Veteran's indexed monthly military salary;
nous avons tenu notre engagement d'augmenter l'allocation pour perte de revenus de 75% à un maximum de 90% de la solde militaire mensuelle indexée d'un vétéran

is striving to meet its commitment to increase its official development assistance(ODA) volume by $10 billion in aggregate between 2005 and 2009, and to double its
le Japon s'efforce de respecter son engagement d'accroître le volume de son aide publique au développement d'un montant global de 10 milliards de dollars entre 2005

Furthermore, donors must honour their commitment to increase funding for operational activities for development
En outre, les donateurs doivent honorer leur engagement d'augmenter le financement des activités opérationnelles de développement

The Committee welcomes the efforts of the State party in the area of basic health and welfare and its commitment to increase annually the allocations to the health sector by 16 per cent
Le Comité salue les efforts faits par l'État partie dans le domaine de la santé de base et du bien-être, et sa volonté d'augmenter chaque année de 16% les crédits budgétaires alloués au secteur de la santé

More recently, donors reaffirmed their commitment to increase aid flows in the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development of 2002
Plus récemment, les donateurs ont réaffirmé leur engagement d'augmenter les flux d'aide dans le Consensus de Monterrey issu de la Conférence internationale sur le financement du développement de 2002

developed countries renewed their commitment to increase allocations to basic social services and to enhance the equity
les pays industrialisés ont réitéré leur engagement d'augmenter les allocations budgétaires destinées aux services sociaux de base