COMMUNITIES IN THE REGION in French translation

• communautés de la région
• collectivités dans la région

Examples of using Communities in the region in English and their translations into French

faith groups together in order to promote understanding between communities in the region and to focus the attention of religious leaders on their potential role in strengthening moderate voices within their communities..
de promouvoir la compréhension entre les communautés dans la région et d'appeler l'attention des dirigeants religieux sur le rôle qu'ils peuvent jouer pour mettre l'accent sur les opinions modérées au sein de leurs communautés.

coupled with the high drought vulnerability of communities in the region, forced governments to implement a series of measures.
combinées avec l'extrême vulnérabilité des communautés de la région face à ce fléau, ont forcé les gouvernements à mettre en œuvre une série de mesures.

while the potential of young people to act as driving forces for the wider society is revealed due to the combination of their higher level of exposure to different communities in the Region and their interest to know more about them.
alors que le potentiel des jeunes à agir en tant que forces motrices de la société dans son ensemble se révèle grâce à la combinaison de leur niveau d'exposition à différentes communautés de la région et de leur intérêt à en savoir plus sur elles.

have increased the vulnerability of the communities in the region and have eroded the capacities of Governments to prevent the recurrence of those calamities,
ont accru la vulnérabilité des communautés de la région et affaibli les capacités des gouvernements de prévenir de nouvelles calamités,

the Asia Pacific 2000 initiative; and strengthening the contribution of civil society organizations and communities in the region to the objectives of the Habitat II Global Plan of Action.
il a également oeuvré en faveur de la participation des organisations de la société civile et des communautés de la région à la réalisation des objectifs du Plan d'action mondial issu d'Habitat II.

has access to at least basic water services, several communities in the region remain without access to any form of improved services.2 Sanitation lags behind:
ait accès au moins aux services élémentaires d'eau, plusieurs communautés de la région n'ont toujours pas accès à des services améliorés quels qu'ils soient.2

The ADEN centres support disenclavement of communities in the regions targeted, in order to encourage greater integration
Les centres ADEN appuient le désenclavement des communautés dans les régions ciblées, afin de favoriser leur meilleure insertion

One community in the region is successfully fighting to prevent this-
Une commune de la région se bat avec succès et se trouve en

distributed 1,700 copies to every single community in the region.
de distribuer 1 700 exemplaires du livre dans chaque collectivité de la région.

Peel Children's Centre is an officially recognized children's mental health centre, based in your community in the Region of Peel.
Le Peel Children‘s Centre est un centre de santé mentale pour enfants officiellement reconnu dans votre collectivité au sein de la région de Peel.

questions should take into account the specific problems of communities in the regions involved.
le questionnaire doit prendre en compte les problèmes spécifiques des communautés des régions concernées par les élections.

There are no modern Inuit communities in the region.
Il n'y a aucune communauté inuite moderne dans la région.

The problems are typical of most First Nations communities in the region.
Leurs problèmes sont à l'image de la situation dans la plupart des communautés des Premières nations de la région.

Most rural communities in the region are located in the Prairie Ecozone.
La majorité des collectivités rurales de la région sont situées dans l'écozone des Prairies.

Members of the Joint Council represent all Serb ethnic communities in the region.
Les membres de ce conseil représentent toutes les communautés serbes de la région.

In 2002 further assassinations and forced disappearances decimated the Emberá-Katío communities in the region.
En 2002, d'autres assassinats et disparitions ont décimé les communautés emberákatío de la région.

The root causes of Darfur go back to conflicts among the tribal communities in the region.
Les causes profondes du Darfour remontent à des conflits qui éclataient de temps à autre entre les communautés tribales de la région.

In the late 1980s, tensions grew between the Georgian and Abkhazian communities in the region.
À la fin des années 1980, les tensions entre les communautés géorgiennes et abkhazes s'amplifièrent dans la région.

Knowledge of the project is spreading and more communities in the region are adopting the plan.
La réputation du projet ne cesse de s'étendre et de nombreuses communautés de la région adoptent cette stratégie.

The majority of the returnees originate from the most impoverished and underdeveloped communities in the region.
La majorité des rapatriés viennent des localités les plus pauvres et sous-développées de la région.