COMMUNITY-BASED FOREST in French translation

• communautaire des forêts
• forestières communautaires
• forestière communautaire

Examples of using Community-based forest in English and their translations into French

Equitable Sharing of Benefits Arising from Their Utilization) provides further income opportunities for community-based forest management.
équitable des avantages découlant de leur utilisation offre l'occasion d'augmenter les revenus tirés de la gestion communautaire des forêts.

poverty eradication-- Community-based forest management-- Report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 20 pages.
de l'élimination de la pauvreté-- Gestion communautaire des forêts-- Rapport du Secrétaire général[A A C E F R]-- 23 pages.

especially community-based forest groups; improved access to finance,
notamment des groupes forestiers communautaires; d'améliorer l'accès aux financements,

Concrete areas of progress also include community-based forest management, expansion of protected forest areas,
Parmi les domaines où des progrès concrets ont été faits, il faut aussi citer la gestion locale des forêts, l'expansion des zones forestières protégées,

located in central Thailand's Lampang province, promotes community-based forest management to encourage local communities' involvement in the conservation of nearby forests
par exemple, s'attache à promouvoir une gestion communautaire des forêts afin d'encourager les collectivités locales à s'impliquer dans la conservation des forêts voisines et à promouvoir l'application

Mature community-based forest enterprises in Bolivia(Plurinational State of), Burkina Faso, Honduras, Mexico, Nepal, Guatemala
En Bolivie, au Burkina Faso, au Honduras, au Mexique, au Népal, au Guatemala et au Pérou, les entreprises de gestion communautaire des forêts bien établies ont joué un rôle essentiel en finançant la construction de routes,

to measure both the number of stakeholders involved in community-based forest management and the surface area of new plantations.
le nombre de personnes engagées dans la gestion forestière communautaire et, enfin, la surface de plantations créée.

resources and analyses on community-based forest monitoring in tropical countries
des analyses sur la surveillance communautaire des forêts dans les pays tropicaux

Nevertheless, in spite of the huge contribution that community-based forest management could make to rural development, donors and organizations that invested financial, technical and human resources into the promotion of community-based forest management in the field have realized that the seeming simplicity of the concept was underpinned by a complex social
Toutefois, malgré la contribution considérable que la gestion communautaire des forêts pourrait apporter au développement rural, les donateurs et les organisations qui ont investi des ressources financières, techniques et humaines dans la promotion de la gestion communautaire des forêts sur le terrain se sont rendu compte que la simplicité apparente de la notion était sous-tendue par un processus social

then community-based forest management could benefit substantially from such new and innovative sources of funding.
la gestion communautaire des forêts pourrait bénéficier de façon substantielle de ces nouvelles sources de financement novatrices.

Given(a) its importance in terms of rural development and livelihoods,(b) the fact that it has been enshrined in many legislations around the world, and(c) the number of market niches in which it could fit(as noted in section IV. C), community-based forest management has great potential for expansion in the near future,
La gestion communautaire des forêts, vu a l'importance qu'elle a pour le développement rural et les moyens de subsistance des ruraux, b le fait qu'elle a

Thus, community-based forests play an indispensable role in supporting farmers' survival
Ainsi, la gestion communautaire des forêts joue un rôle indispensable en aidant les agriculteurs à survivre

In addition, there were private investments in small-scale forest plantations, community-based forests, wood-processing industries,
Des investissements privés avaient en outre été effectués dans de petites plantations forestières, des forêts communautaires, des industries de traitement du bois,

Community-based forest management E/CN.18/2011/4.
Gestion communautaire des forêts E/CN.18/2011/4.

Community-based forest management HE/CN.18/2011/4H.
Gestion communautaire des forêts HE/CN.18/2011/4H.

Community-based forest management.
Gestion communautaire des forêts.

Community-based forest management and agriculture.
Gestion communautaire des forêts et agriculture.

Urban and community-based forest management;
Gestion des forêts urbaines et communautaires;

Community-based forest management: an overview.
Gestion communautaire des forêts: vue d'ensemble.

Economic returns of community-based forest management.
Retombées économiques de la gestion communautaire des forêts.