Examples of using Compacted in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Every file generated by the program is already compacted and defragmented, which eliminates the need to use the Compact command in Outlook.
Chaque fichier généré par le programme est déjà compacté et défragmenté, ce qui élimine la nécessité d'utiliser la commande compact dans Outlook.it is important that the blend can be compacted.
il est important que le mélange puisse être compacté.A mound constructed of compacted earth that is situated within the setback area of a property adjacent to a railway line.
Butte de terre compactée située à l'intérieur de la zone de la marge de recul d'une propriété contiguë à une voie ferrée.saves recovered data to a new, compacted and optimized output PST file.
enregistre les données récupérées dans une nouvelle, compacté et optimisé fichier PST de sortie.Powders of the pure metal are compacted, heated using electric current,
The layer immediately below this topsoil becomes compacted and the roots of many crops usually fail to penetrate beyond this point.
La couche située immédiatement sous cette couche arable devient compactée et les racines de nombreuses cultures ne réussissent habituellement pas à la traverser.The volume of soil over compacted, constricting or consolidated layers influences the amount of soil moisture that can be stored.
Le volume de sol au-dessus des couches compactées, constrictives ou consolidées influence la quantité d'humidité du sol qui peut être entreposée.Work began on June 7, 1944 with the installation of a 1,200-meter-long track in compacted earth to provide refueling and rearming operations.
Les travaux débutent dès le 7 juin 1944 avec l'installation d'une piste de 1 200 mètres de long en terre compactée afin d'assurer des opérations de ravitaillement et de réarmement.Oxygen which our grass roots need for good growth will thus be available in larger quantities than if the soil is compacted.
L'oxygène dont les racines de notre gazon ont besoin pour une bonne croissance sera ainsi disponible en plus grande quantité que si le sol est compacté.The sorted fractions are afterwards compacted and sent for recycling in facilities around France
Les fractions triées sont ensuite compactées et envoyées au recyclage dans des installations dans toute la Francecavity created for the tub simply has a stable, compacted base.
de la cavité créée pour le spa est bien stable et compactée.Fine material is compacted into boards that are broken up to form granular potash.
Les matières fines sont compactées en panneaux que l'on morcelle ensuite pour former de la potasse granulaire.Top soil re-distributed on the site is likely to be an ideal seedbed provided it is not too loose and dry or compacted.
La couche arable redistribuée sur le site est susceptible d'être un lit de semence idéal à condition qu'elle ne soit pas trop lâche et sèche ou compactée.Figure 2.11 Face Shovel and Haul Truck Trucks will travel along compacted all-weather haul roads constructed of materials excavated from the pit or quarried aggregate.
Figure 2.11 Pelle en butte et tombereau Les camions emprunteront des routes compactées et praticables en toute saison, construites à partir de matériaux extraits des mines ou de granulats de carrières.10 per cent compacted snow, temperature -12ºC, CRFI 0.31; and.
10% neige compactée, température -12 ºC, CRFI 0,31;The bales are automatically compacted, manually tied
Les balles sont automatiquement compactées, attachées manuellementA stone layer in the middle of the covering protects the underlying compacted clay layer from plant roots
Une couche en pierre au centre de la couverture protège la couche d'argile compactée sous-jacente contre les racines de plantesCompacted soil layers can restrict drainage
Les couches de sols compactées peuvent limiter le drainagepressed then compacted, these provide a high-calcium enriching agent.
pressées puis compactées, elles constituent un amendement riche en calcium.placing a row(8 units) of starter units on a base of compacted crushed stone.
modules de départ(8 unités) installé sur une fondation e pierres concassées compactées.
