COMPACTED in Hungarian translation

• tömörített
• tömörödött

Examples of using Compacted in English and their translations into Hungarian

deep snow, compacted snow.
mély hó, tömör havon….

then slightly compacted.
majd kissé tömörítve.

It does not work so well on problematic soils(too compacted or too wet).
Ez a módszer nem igazán működik problémás(túl tömör vagy túl nedves) talajon.

To do this, at the bottom of the trench densely compacted layer of sand
Ehhez alján az árok sűrűn tömörített réteg homok és kavics,

Intensive deep cultivation while mixing the crop residues in strips, disruption of compacted soil layers(better water absorption,
Intenzív, mély sávos talajművelés a tarlómaradványok egyidejű bekeverésével, tömörödött talajrétegek fellazítása(jobb vízfelvevő képesség,

Not only does the faster muscle tissues form a compacted dry mass,
Nem csak a gyorsabb izomszövetek tömörített száraz masszát alkotnak, hanem a zsírszövet

After leveling layer of compacted, then poured hot bitumen at the rate of five kilograms per square meter.
Miután kiegyenlítő réteg tömörödött, majd öntött forró bitument az arány öt kg négyzetméterenként.

Soil compactor horticultural slightly compacted, after which the pit dim black geotextile(density not less than 120 g/ m), for example, stanbondom.
Talajtömörítő kertészeti kissé tömörített, ami után a gödör dim fekete geotextília(sűrűség nem kevesebb, mint 120 g/ m), például, stanbondom.

This will loosen compacted soil and roots,
Ez lazítja a tömörödött talajt és a gyökereket,

Compacted clay, which should be laid layer of 40-50 cm is the most affordable
Tömörített agyag, amelyet meg kell határozni réteg 40-50 cm a leginkább megfizethető és széles körben használt

Brestrogen has nicely balanced and compacted just two well-known key ingredients:
Brestrogen van szépen kiegyensúlyozott és tömörített csak két jól ismert kulcsfontosságú összetevők:

whose walls are formed of layers of compacted land, is located in the middle of the vineyard in Montijo, in Portugal.
Blaanc építészeti stúdió házát, amelynek falai tömörödött rétegekből állnak, a portugáliai Montijo szőlőültetvény közepén helyezkedik el.

high pressure vacuum condition, becomes highly compacted compound.
a magas nyomás vákuum feltétellel lesz erősen tömörített összetett.

Hügelkultur beds are said to be ideal for areas where the underlying soil is of poor quality or compacted.
A dombágyások ideálisak azokon a helyeken, ahol az alatta fekvő talaj gyenge minőségű vagy tömörödött.

Regardless of the results of calculating the strength of the pavement, the thickness of the structural layers in the compacted state should be taken at least as given in Table.30.
A járda szilárdságának kiszámításának eredményétől függetlenül a szerkezeti rétegek vastagságát tömörített állapotban kell venni, legalább a táblázatban megadott módon.30.

The primary thing to remember is to avoid excessively fertile soil and compacted or clay situations.
Az elsődleges dolog, amelyet emlékezni kell, hogy elkerüljük a túl termékeny talajt, valamint a tömörödött vagy agyagos helyzeteket.

the parallel increasing the diameter of the bone, compacted cortical layer,
a párhuzamosan nő az átmérője a csont, tömörített kortikális réteg,

brick columns or compacted sand.
tégla oszlopok vagy tömörített homok.

after which the surface of the beds need razravnyat and slightly compacted, so that in future no sags stones in the ground.
ami után a felszínen az ágyak szükség razravnyat és kissé tömörített, úgy, hogy a jövőben nem megereszkedik köveket a földbe.

therefore there are compacted lumps.
így vannak tömörített csomók.