COMPOSITE IBCS in French translation

• GRV composite
• GRV composites

Examples of using Composite ibcs in English and their translations into French

IBCs and"> the inner receptacles of composite IBCs that are impaired shall be replaced.
GRV en plastique rigide et"> les récipients intérieurs d'un GRV composite qui sont défectueux doivent être remplacés.

Rigid plastics IBCs Composite IBCs, Fibreboard IBCs and Wooden IBCs..
GRV en plastique rigide, GRV composites, GRV en carton et GRV en bois.

Composite IBCs with plastics inner receptacle conforming to marginal 3625 with the exception of types 11HZ2
Dans des GRV composites avec récipient intérieur en plastique selon le marginal 3625 à l'exception des types 11HZ2

The introduction of a second pressure level for rigid and composite IBCs representing another test-criteria is an alignment with the requirements on metal IBCs in 6.5.6.8.4.1(c), where an additional test level is also required.
L'introduction d'un deuxième niveau de pression pour les GRV en plastique rigide et les GRV composites correspondant à un autre critère d'épreuve est conforme aux prescriptions pour les GRV métalliques au 6.5.6.8.4.1 c où un niveau d'épreuve supplémentaire est aussi exigé.

Despite the fact that this new test level was originally intended for composite IBCs only, it is proposed to introduce it also for rigid plastics IBCs,
Malgré le fait que ce nouveau niveau d'épreuve soit initialement destiné aux GRV composites seulement, il est proposé de l'introduire aussi pour les GRV en plastique rigide

For the vast majority of substances allowed to be carried in composite IBCs in terms of vapour pressure,
Iii Pour la plupart des matières admises au transport dans des GRV composites, en termes de pression de vapeur,

In addition, for rigid and composite IBCs of types 31H1,
En outre, dans le cas des GRV en plastique rigide et des GRV composites des types 31H1,

rigid plastics IBCs or composite IBCs with inner plastics receptacles, which have an appropriate resistance to the internal pressure that may develop under normal conditions of transport.
des GRV en plastique rigide ou des GRV composites à récipients intérieurs en plastique qui ont une résistance suffisante à la pression interne qui peut se développer dans les conditions normales de transport.

plastics IBCs(types 31H1 and 31H2) in accordance with 6.5.3.3 and composite IBCs(types 31HZ1
en polyéthylène à masse moléculaire élevée(types 31H1 et 31H2), et pour les GRV composites(types 31HZ1

Consideration be given to adding a new 4.1.2.5 to address the employment of rigid plastic or composite IBCs with poor or moderate UV resistance/protection to the effect that.
Il convient d'examiner la possibilité d'ajouter un nouveau paragraphe 4.1.2.5 portant sur l'emploi de GRV en plastique rigide ou de GRV composites résistant mal ou moyennement au rayonnement UV ou étant mal ou moyennement protégés contre celui-ci, selon lequel.

To prevent explosive rupture of metal IBCs or composite IBCs with complete metal casing,
Pour éviter une rupture explosive des GRV métalliques ou des GRV composites à enveloppe métallique complète,

rigid plastics IBCs and composite IBCs with plastics inner receptacles,
des GRV en plastique souple et rigide et des GRV composites avec récipient intérieur en plastique,

Where the outer casing of composite IBCs can be dismantled,
Lorsque l'enveloppe extérieure d'un GRV composite est démontable,

The Sub-Committee noted that IMO was studying the possibility of using composite IBCs with flexible plastics inner receptacles for maritime transport,
Le Sous-Comité a noté que l'OMI étudiait la possibilité d'utiliser des GRV composites avec récipient intérieur en plastique souple pour les transports maritimes,

Where the outer casing of composite IBCs can be dismantled,
Lorsque l'enveloppe extérieure d'un GRV composite est démontable,

21H2 and 31H2 and for composite IBCs with plastics inner receptacles
21H2 et 31H2 et pour les GRV composites avec récipient intérieur en plastique

The inner receptacle of composite IBCs manufactured after 1 January 2011 shall bear the markings indicated in 6.5.2.1.1(b),(c),(d)
Le récipient intérieur d'un GRV composite construit après le 1er janvier 2011 doit porter les marques spécifiées au 6.5.2.1.1 b,

For rigid plastics IBCs of type 31H2 and composite IBCs of types 31HH1
Pour les GRV en plastique rigide du type 31H2 et les GRV composites des types 31HH1

21H2 and 31H2 and for composite IBCs with outer casings of plastics material which bear the stacking load(i.e., types 11HH1,
21H2 et 31H2 et pour les GRV composites munis d'enveloppes extérieures en plastique qui supportent la charge de gerbage(c'est-à-dire les types 11HH1,

For composite IBCs, two capital letters in Latin characters shall be used in sequence in the second position of the code.
Pour les GRV composites, deux lettres majuscules en caractères latins doivent être utilisées dans l'ordre en seconde position dans le code,