COMPOSITE INDICATORS in French translation

• indicateurs composites
• indicateurs synthétiques

Examples of using Composite indicators in English and their translations into French

business cycle composite indicators, economic tendency surveys,
à savoir: les indicateurs synthétiques du cycle économique,

The working group tasked with preparation of the handbook on cyclical composite indicators comprises CBS Netherlands, Eurostat,
Le groupe de travail chargé de la préparation des manuels sur les indicateurs synthétiques du cycle économique réunit des représentants de CBS(Pays-Bas),

This chapter will provide clear definitions and the classification of composite indicators, starting from the distinction among leading,
On trouvera dans ce chapitre des définitions claires et une classification des indicateurs synthétiques, à commencer par la distinction entre indicateurs précurseurs,

Since in the construction of composite indicators(variables and model)
Dans la mesure où dans la construction d'indicateurs synthétiques(variables et modèles)

Chapter 25: Guidelines for the construction of cyclical composite indicators This chapter discusses best practices in constructing CCIs
Ce chapitre traite des pratiques optimales en matière de construction d'indicateurs synthétiques du cycle économique et propose un guide pratique exposant

The handbook seeks to provide statistical guidance on harmonized principles for application in the formulation of cyclical composite indicators and standards for their compilation and presentation.
Le manuel a pour objet de donner des indications sur les principes harmonisés à appliquer pour élaborer les indicateurs synthétiques du cycle économique et de fixer des normes pour leur établissement et leur présentation.

techniques employed in the construction of composite indicators.
techniques statistiques employées pour l'élaboration d'indicateurs synthétiques.

Composite indicators are synthetic indices of groups of individual indicators which are used to compare
Les indicateurs composites sont des indices synthétiques regroupant plusieurs indicateurs individuels, qui permettent de comparer

Until the 1980s composite indicators, which attempted to combine different aspects of sustainable development and quality of life into one single number,
Jusque dans les années 80, les indicateurs composites, qui tentaient de conjuguer en un seul chiffre différents aspects du développement durable et de la qualité de vie,

It was noted that composite indicators often simplify the reality,
Il a été noté que les indicateurs composites simplifiaient souvent la réalité,

While some indicators cannot be disaggregated at the global level as they are composite indicators or collected by different countries, individual countries may indeed be
Bien qu'il ne soit pas possible de désagréger certains indicateurs au niveau mondial du fait que ce sont des indicateurs composites ou collectés par différents pays,

To this end, composite indicators covering the main dimensions of public expenditure on health have been created,
Pour ce faire, ont été élaborés des indicateurs composites portant sur les dimensions principales des dépenses publiques de santé,

The outlook stressed the need to implement in the European Union/OECD data collection composite indicators on high-growth enterprises and the need to further harmonize employment measures in business demography.
Les participants ont souligné qu'il fallait appliquer dans la collecte de données de l'Union européenne et de l'OCDE des indices composites concernant les entreprises à forte croissance, et continuer à harmoniser les mesures de l'emploi en démographie des entreprises.

Furthermore, composite indicators for which only one variable is available(the other question(s) was/were not answered
Ensuite, les indicateurs composites pour lesquels une seule variable est disponible(la ou les autres questions n'étant pas renseignées

The programme of work on business cycle composite indicators aims to provide best practices
Le programme de travail sur les indicateurs composites du cycle de l'activité économique vise à fournir des pratiques optimales

Some national statistical offices even compile business cycle composite indicators as demanded by their users at the risk of being perceived as interpreting the underlying component time series of the composite indicators.
Certains bureaux nationaux de statistique compilent même des indicateurs composites du cycle de l'activité économique selon les demandes de leurs utilisateurs au risque d'être perçus comme interprétant la série chronologique sous-jacente des composantes des indicateurs composites.

A broadening of the existing inventory with respect to the compilation and release of business cycle composite indicators is needed, focusing on best practices,
Il est nécessaire d'élargir l'inventaire existant en ce qui concerne la compilation et la notification des indicateurs composites du cycle de l'activité économique en se concentrant sur les pratiques optimales,

The handbook is intended to assist compilers in producing the business cycle composite indicators in a comparable way so that they can serve as reliable international comparisons of economic performance
Le manuel devrait aider les statisticiens à produire des indicateurs composites du cycle de l'activité économique de façon qu'ils puissent servir à faire des comparaisons fiables entre pays sur le plan du comportement

However, composite indicators are effective in summarizing a lot of information from several sources, thus limiting the influence
Il reste cependant que les indicateurs composites sont un bon moyen de faire la synthèse de nombreuses informations provenant de plusieurs sources,

Composite indicators have their roots already in the 1950s
Les indicateurs composites remontent déjà aux années 1950