Examples of using Compute environment in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
you can update the compute environment with the correct service role.
select the radio button next to the compute environment to edit, and then choose Edit.
cochez la case en regard Configure the Compute Environment and Job Queue.
Configuration de l'environnement de calcul et the job is scheduled to a container instance within that compute environment.
la tâche est planifiée pour une instance subnets that you specify when you create the compute environment.
les sous-réseaux que vous spécifiez lorsque vous créez l'environnement de calcul.The job scheduler uses compute environment order to determine which compute environment should execute a given job.
Le planificateur The ComputeResources property type specifies details of the compute resources managed by the compute environment.
Le type The EC2 security group that is associated with instances launched in the compute environment.
Le groupe ID used for instances launched in the compute environment.
utilisé pour les instances lancées dans l'environnement de calcul.Key-value pair tags to be applied to instances that are launched in the compute environment.
Balises you can create a compute environment that uses that AMI,
In a managed compute environment, AWS Batch manages the capacity and instance types of the compute resources within the environment, based on the compute resource specification that you define when you create the compute environment.
Dans un environnement de calcul géré, AWS Batch gère la capacité et les types d'instance des ressources A compute environment is a way to reference your compute resources(Amazon EC2 instances):
Un environnement de calcul constitue un moyen Before you can create a compute environment and launch container instances into it,
Avant runs as a containerized application on an Amazon EC2 instance in your compute environment, using parameters that you specify in a job definition.
s'exécute en tant qu'application You can create a managed compute environment, where AWS Batch manages the instances within the environment based on your specifications, or you can create an unmanaged compute environment where you handle the instance configuration within the environment. .
Vous pouvez créer un environnement de calcul géré, où AWS Batch gère les instances au sein use an existing role that allows the Amazon ECS container instances that are created for your compute environment to make calls to the required AWS APIs on your behalf.
d'utiliser un rôle existant qui autorise les instances For example, you can specify"Name":"AWS Batch Instance- C4OnDemand" as a tag so that each instance in your compute environment has that name.
Par exemple, vous pouvez spécifier"Name":"AWS Batch Instance- C4OnDemand" comme balise Creates a low priority job queue that is mapped to an Amazon EC2 Spot compute environment, and a high priority job queue that is mapped to an On-demand compute environment as well as the Spot compute environment.
Crée une file d'attente For example, if two compute environments are associated with a job queue, the compute environment with a lower order integer value is tried for job placement first.
Par exemple, si deux environnements 
