COMPUTE ENVIRONMENT IN SPANISH TRANSLATION

• entorno informático
• entorno de computación
• un entorno de informática
• compute environment

Examples of using Compute environment in English and their translations into Spanish

At this time, you can only create a managed compute environment in the first run wizard.
Actualmente, solo se puede crear un entorno informático gestionado con el asistente de la primera ejecución.

choose the maximum number of EC2 vCPUs that your compute environment can scale out to, regardless of job queue demand.
seleccione la cantidad máxima de vCPUs de EC2 admitida por el entorno informático, independientemente de la demanda de las colas de trabajo.

The Connected compute environments for this job queue section shows that your new compute environment is associated with your new job queue
En la sección Connected compute environments for this job queue se puede ver si el nuevo entorno informático se asocia a la nueva cola de trabajos

If the first compute environment has free resources,
Si el entorno informático tiene recursos gratuitos,

This tutorial assumes that you have a working compute environment and job queue that are ready to accept jobs.
En este tutorial se supone que tiene un entorno informático y una cola de trabajos que están listos para aceptar trabajos.

If you do not have a running compute environment and job queue to capture events from,
Si no dispone de un entorno informático y una cola de trabajos para capturar eventos, siga los pasos

You specify the name of the key pair when you create your compute environment, then provide the private key when you log in using SSH.
Primero se especifica el nombre del par de claves al crearse el entorno informático y, a continuación, se proporciona la clave privada al iniciar sesión con SSH.

It is possible to incorrectly configure a managed compute environment so that it enters an INVALID state
Es posible que un entorno informático administrado no se haya configurado correctamente

Your unmanaged compute environment does not have any compute resources until you launch them manually.
El entorno informático no administrado no tiene recursos informáticos hasta que se lance manualmente.

Security groups act as a firewall for associated compute environment container instances, controlling both inbound
Los grupos de seguridad actúan como un cortafuegos para las instancias de contenedor de entorno informático asociadas, al controlar el tráfico entrante

The following example creates a managed compute environment called C4OnDemand that uses C4 On-Demand instances
El siguiente ejemplo crea un entorno informático administrado llamado C4OnDemand que utiliza instancias bajo demanda C4

You submit your jobs to a job queue that stores jobs until the AWS Batch scheduler runs the job on a compute resource within your compute environment.
Es posible enviar los trabajos a una cola de trabajos que los almacena hasta que el programador de AWS Batch los ejecuta en un recurso informático dentro del entorno informático.

For Desired vCPUs, choose the number of EC2 vCPUs with which your compute environment should launch.
En Desired vCPU, seleccione la cantidad de vCPU de EC2 que debe lanzar el entorno informático.

Job queues with a higher priority are evaluated first when associated with the same compute environment.
Las colas de trabajo con mayor prioridad se evalúan primero al asociarse con un mismo entorno informático.

You can optionally apply key-value pair tags to instances that are launched in your compute environment.
Si lo desea, puede aplicar etiquetas de pares clave-valor a las instancias que se lanzan en el entorno informático.

You submit your jobs to a job queue which stores jobs until the AWS Batch scheduler runs the job on a compute resource within your compute environment.
Es posible enviar los trabajos a una cola de trabajos que los almacena hasta que el programador de AWS Batch los ejecuta en un recurso informático dentro del entorno informático.

Review the compute environment and job queue configuration and choose Create to create your compute environment.
Revise las configuraciones del entorno informático y de la cola de trabajos y seleccione Create para crear el entorno informático.

Spot Instances in your managed compute environment.
instancias de spot en el entorno informático administrado.

choose the number of EC2 vCPUs that your compute environment should launch with.
seleccione la cantidad de vCPU de EC2 con las que el que el entorno informático debería realizar lanzamientos.

To repair a compute environment that is misconfigured this way, see Repairing an INVALID Compute Environment.
Para reparar un entorno informático configurado de forma incorrecta, consulte Cómo reparar un entorno informático INVALID.