Failures messages shall not be erased by the NCD system itself from the REC computer memory until the failure related to that message has been remedied,
Les messages de défaut ne doivent pas être effacés de la mémoire informatique du DAM par le système NCD lui-même aussi longtemps que le défaut signalé
steps to erase codes from computer memory.
des procédures pour effacer les codes de la mémoire de l'ordinateur.
Computer memory, more commonly referred to as RAM(Random Access Memory),
Mémoire de l'ordinateur, plus communément appelée RAM(Random Access Memory),
The NCD system shall be able to identify REC related malfunctions considered by this Annex by means of failure messages stored in the REC computer memory and to communicate that information off-board upon request.
Le système de diagnostic NCD doit pouvoir identifier les défauts de fonctionnement dont il est question dans la présente annexe au moyen de messages de défaut stockés dans la mémoire informatique du DAM et communiquer ces informations à un système externe sur demande.
Be sure to erase the trouble codes from computer memory after completing repair work. See Step 5,“Erasing Codes from Computer Memory”.
Assurez-vous d'effacer les codes de panne de la mémoire de l'ordinateur après avoir complété la réparation. Voir l'étape 5“Effacer les codes de la mémoire de l'ordinateur”.
demonstrate their efficacy across a broad range of applications including computer memory management, healthcare treatment policies,
à démontrer leur efficacité dans une large gamme d'applications, dont la gestion de la mémoire informatique, les politiques liées aux soins de santé
of a malfunction and of identifying the likely area of malfunction by means of fault codes stored in computer memory;
d'identifier la zone probable où se situe ce défaut de fonctionnement au moyen de codes défaut enregistrés dans une mémoire informatique;
Memory refresh is the process of periodically reading information from an area of computer memory and immediately rewriting the read information to the same area without modification, for the purpose of preserving the information.
Le rafraîchissement de la mémoire est un processus qui consiste à lire périodiquement les informations d'une mémoire d'ordinateur et les réécrire immédiatement sans modifications, dans le but de prévenir la perte de ces informations.
les dispositifs de mémoire d'ordinateur, l'amélioration de l'image IRM,
Contains a computer memory chip(just like the data tape),
Contient une puce de mémoire d'ordinateur(tout comme la bande de données),
a Boise-based manufacturer of computer memory chips.
fabricant de puces de mémoire informatiquede Boise.
A SO-DIMM, SODIMM, or small outline dual in-line memory module, is a type of computer memory built using integrated circuits.
Un SO-DIMM, pour« small outline dual in-line memory module»(en français,« module mémoire de petit format à double rangée») est un type de circuit intégré de mémoire informatique.
the first truly random-access computer memory.
une forme primitive de mémoire d'ordinateur.
OBD" means an on-board diagnostic system for emission control which shall have the capability of identifying the likely area of malfunction by means of fault codes stored in computer memory.
OBD>>, un système d'autodiagnostic pour le contrôle des émissions capable de déceler l'origine probable d'un dysfonctionnement au moyen de codes d'erreurs stockés dans la mémoire d'un ordinateur;
OBD" means an on-board diagnostic system for emission control, which has the capability of identifying the likely area of malfunction by means of fault codes stored in computer memory;
Les"systèmes de diagnostic embarqués(OBD)" sont des dispositifs de contrôle des émissions capables de déceler l'origine probable du dysfonctionnement au moyen de codes d'erreur stockés dans la mémoire d'un ordinateur.
information on operating hours stored in the computer memory shall be amongst the evidence taken into account in determining whether the vehicle has been subject to abuse
les informations sur les heures de fonctionnement stockées dans la mémoire de l'ordinateur doivent faire partie des éléments pris en compte pour déterminer si le véhicule a été malmené
information on operating hours stored in the computer memory shall be amongst the evidence taken into account in determining whether the vehicle has been subject to abuse
les informations sur les heures de fonctionnement stockées dans la mémoire de l'ordinateur doivent faire partie des éléments pris en compte pour déterminer si le véhicule a été mal utilisé
including computer memory optimization, incorporation of hundreds of kilometres of streams,
dont l'optimisation de la mémoire informatique, l'incorporation de centaines de kilomètres de cours d'eau,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文