CONCEPTS SUCH in French translation

• concepts comme
• notions comme

Examples of using Concepts such in English and their translations into French

With respect to the recent approach to conflict prevention and resolution, concepts such as the creation of a culture of peace have increasingly gained importance as the basis of thought.
En ce qui concerne les nouvelles approches en matière de prévention et de résolution des conflits, des idées comme celle de la création d'une culture de paix, ont pris de plus en plus d'importance comme base de réflexion.

From consumer tests to nutrition workshops and new concepts such as Deli&Cia and the food truck Twenty,
Des tests consommateurs aux ateliers nutrition en passant par les nouveaux concepts comme Deli&Cia ou le food truck Twenty,

that would mean defining concepts such as algorithm knowledge by design and freedom from guidance by design.
il s'agirait alors de définir des concepts tel que le« algorithm knowledge by design» ou encore le« freedom from guidance by design».

introducing new concepts such as cyclic cohomology,
introduisant de nouveaux concepts comme la cohomologie cyclique,

political interest in concepts such as odious debt
aux niveaux juridique et politique, à des notions comme celles de dette choquante

It had developed diverse international concepts such as environmental protection,
C'est à elle que l'on doit parmi tant d'autres les concepts de protection de l'environnement

Remember that sometimes from the local perspective, concepts such as‘institution' are often embodied in a person,
N'oubliez pas que parfois, du point de vue local, des concepts comme une"institution" sont souvent incarnés par une personne,

Workshop attendants will be introduced to powerful concepts such as composite curves,
Les participants à l'atelier en apprendront plus sur de puissants concepts, comme les courbes composites, et apprendront à calculer

Other concepts such as« Do No Harm»
D'autres concepts, comme l'approche« Do No Harm»,

The contents of IIAs are the principal means by which concepts such as flexibility are given effect, both in terms of the issues they address and the manner in which these issues are addressed.
Les dispositions de fond des accords internationaux d'investissement sont les principaux moyens de donner corps à des notions comme la flexibilité, à la fois par le choix des questions auxquelles s'applique l'accord et par la façon de les traiter.

Concepts such as that known as“immediate precursors”,
Des formules telles que“précurseurs immédiats”

Similar differences are noticeable in other concepts such as"learning"(as somehow equivalent to teaching),"adult educator"(as similar to school teacher), and"critical thinking.
Des différences de ce type se retrouvent dans d'autres concepts comme l'« apprentissage»(à peu près équivalent à enseigner), l'« éducateur d'adultes»(similaire à un maître/professeur d'école) et l'« esprit critique».

However, it was felt that, in view of the widespread use of concepts such as that of“certification practices statement”,
Il a cependant été estimé, compte tenu de l'utilisation généralisée qui est faite de concepts tels que celui de“déclaration relative aux pratiques de certification”,

Moreover, countries need to make use of environmental economics and its concepts such as the green economy/growth
En outre, ils devraient se servir de l'économie de l'environnement et de ses concepts comme l'économie verte et la croissance verte ainsi

Make use of environmental economics and its concepts such as the green economy
Se servir de l'économie de l'environnement et de ses concepts comme l'économie verte

Further work is necessary to clarify a number of concepts such as that of an optimum number of members,
De nouveaux travaux sont nécessaires pour clarifier un certain nombre de notions telles que le nombre optimal de membres,

Good system design will also take into account concepts such as error tolerance,
Un système bien conçu doit aussi tenir compte de concepts, comme une tolérance à l'erreur,

Theories and concepts such as the distinction between primary
Les théories et les notions dont la distinction entre règles primaires

We are also concerned by the excessive way in which the report addresses concepts such as good governance,
Nous déplorons également la manière exagérée dont le rapport manipule des concepts comme la bonne gouvernance, la démocratie et la responsabilisation, notamment, lorsqu'il se réfère aux supposées obligations des pays en développement,

Differing from other concepts such as the Google Car, our line of philosophy, with the car manufacturer Renault Group, consists of providing the driver with an aid but not replacing him/her.
A la différence d'autres concepts comme la Google Car, notre philosophie avec Renault est d'assister le conducteur et non pas de le remplacer.