CONCH SHELL in French translation

• coquille de conque

Examples of using Conch shell in English and their translations into French

The export of conch shells and black coral or requires a special
L'exportation de coquilles de conques et ou de corail noir exige un permis spécial,

Even with these developments, the sacred trumpets and conch shells echo in the hills, women wear the traditional Kira and the men the Gkho.
Mais les trompes et conques sacrées résonnent toujours dans les collines, les femmes portent la kira rayée et les hommes le gho traditionnel.

Visiting the area you might catch sight of some yamabushi- followers of Shugendo- in their strange-looking robes and while blowing their conch shells.
En visitant ce lieu, vous pourriez apercevoir quelques yamabushi- adeptes de Shugendo- dans leurs robes étranges et tout en soufflant dans leurs coquilles de conque horagai.

Conch shells and the jejy lava(stringed instrument with a gourd resonator,
Les conques de coquillages et les jejy lava(arc musical) complètent la panoplie d'instruments;

Conch shells, carnelian and glass beads remind me of ways of approaching biography
Conques, cornalines et perles de verre m'évoquent diverses manières d'envisager la biographie

You will happen upon Buddha statues residing next to conch shells, and a Ganesha statue chilling close by,
Vous arrive sur statues de Bouddha résidant à côté de conques, et un statue de Ganesha refroidissement à proximité,

they're served in Buddha mugs and conch shells.
de pandanus et servis dans des chopes-bouddhas et des conques.

shell phones with intercoms tucked discreetly into conch shells.
de téléphones portables avec des interphones placés discrètement dans des coquilles de conques.

A majority of locals are Melanesian and Christian, and culture is on full display at music performances with conch shells and bamboo-made panpipes,
La culture est en plein écran lors des spectacles de musique avec des coquilles de conques et des flûtes de bambou,

that they are abstract conch shells(a not uncommon shaft tomb relic)
il s'agit de la représentation abstraite d'une conque(une relique non exceptionnelle des puits funéraires)

bags, conch shells, carved coconuts, and more.
des sacs, des coquilles de conques, des noix de coco sculptées, et plus encore.

It might be a conch shell.
Ça pourrait être une coquille de conque.

More unusual items include conch shell trumpets covered with stucco
Des éléments plus inhabituels comme les conques des trompettes recouvertes de stuc

Francis Ford Coppola's iconic shell phones(an intercom inside a conch shell) allow guests to communicate with staff members.
Emblématiques de Francis Ford Coppola téléphones shell(un interphone intérieur d'une coquille de conque) permettent aux clients de communiquer avec les membres du personnel.

A conch shell, that one, it's whole
Un lambi, celui-là, il est entier

Beautiful large conch shell from waters around Bali,
Belle grande coquille de les eaux autour de Bali,

string of playful keiki(children) behind them as they perform the nightly sunset torch lighting ceremony and blowing the pu(conch shell) to the four winds.
derrière eux pour célébrer la cérémonie d'allumage des flambeaux tous les soirs au moment du coucher de soleil tout en faisant sonner le pu(conche) aux quatre vents.

then all of the guests will take part in the water blessing ceremony using a conch shell to pour sacred water on the couple's hands for good luck
puis tous les invités prendront part à la cérémonie de bénédiction de l'eau en utilisant une coquille pour verser de l'eau sacré sur les mains du couple pour apporter chance

For example, instead of hanging a"Do not disturb" sign, you will find a large conch shell on the outside of your door,
Par exemple, au lieu d'accrocher un panneau«Ne pas déranger», vous trouverez une grande coquille de conque à l'extérieur de votre porte, avec une petite coquille sur une chaîne-

CHRISTIAN DIOR(Boutique) Pair of bracelets made of textured gilded metal conch shells.
CHRISTIAN DIOR(Boutique) Paire de bracelets formée d'une succession de coquillages en métal doré ciselé.