CONDENSING UNIT in French translation

• groupe de condensation
• unité de condensation
• condenseur
• groupe compresseur-condenseur

Examples of using Condensing unit in English and their translations into French

This unit is comprised of an alembic pot attached to an onion shaped dome or preheater and condensing unit.
Cette unité comprend une chaudière reliée à une coupole en forme d'oignon ou à une préchauffe et à une unité de condensation.

Secondly, the refrigeration capacity of each possible evaporator to be used in conjunction with the condensing unit but operating separately must be measured.
En second lieu, la puissance frigorifique de chaque évaporateur possible destiné à être utilisé conjointement avec le condenseur mais fonctionnant séparément doit être mesurée.

The individual capacity shall be measured for all evaporators, each in mono-temperature operation with the condensing unit, as prescribed in paragraph 64.
La puissance individuelle est mesurée pour chaque évaporateur en utilisation mono-température avec le groupe de condensation comme prescrit au paragraphe 64.

The flue gas from the vacuum mixer is cleaned in a condensing unit and an activated carbon filter.
Les gaz de combustion s'échappant du mélangeur sous vide sont épurés dans une unité de condensation et un filtre à charbon actif.

Energy savings on water heating with recovery of up to 30% of the energy given off by the condensing unit.
Économies d'énergie pour le chauffage de l'eau et possibilité de récupérer près de 30% de l'énergie dégagée par le condenseur.

The individual capacity of each evaporator shall be measured in solo operation with the condensing unit.
La puissance individuelle de chaque évaporateur est mesurée lorsqu'il fonctionne seul avec le groupe de condensation.

an electric back-up heater, the required energy can be supplied with the new gas-fi red condensing unit NIBE GBM 10-15.
age de secours électrique, l'énergie requise peut être fournie avec la nouvelle unité de condensation alimentée au gaz NIBE GBM 10-15.

The nominal cooling capacity of the compact unit or the condensing unit equipped with two or more evaporator units..
La puissance frigorifique nominale du groupe compact ou du groupe condenseur équipé de deux évaporateurs ou plus doit être mesurée.

Maximum cooling capacity of each individual evaporator operating alone with the condensing unit.
puissance frigorifique maximale de chaque évaporateur fonctionnant en mode seul avec le groupe de condensation.

purge line set and condensing unit with dry nitrogen while brazing.
purger les conduites et le condenseur avec de l'azote sec lors du brasage.

Install the trap as close as possible to midpoint between the ice machine head section and remote condensing unit.
Installer le siphon aussi près que possible du point milieu entre la partie principale de la machine à glaçons et le condenseur à distance.

Properly route refrigeration tubing between the ice machine head section and the remote condensing unit.
Acheminer correctement les tuyaux de réfrigération entre la partie principale de la machine à glaçons et le condenseur à distance.

Series of modularly built-up outdoor complete condensing unit based on semi-hermetic commercial GEA compressors and condensers.
Gamme de groupes de condensation extérieurs complets à fabrication modulaire basée sur les compresseurs et condenseurs semi-hermétiques commerciaux de GEA.

The CWX series water condensing unit is available in 3 power versions.
Les unités de condensation refroidies par eau de la série CWX sont disponibles en 3 tailles de différente puissance.

Reznor's MASA is a condensing unit for outdoor installations,
Le MASA est une unité à condensation pour installation extérieure,

The nominal heating capacities of a compact unit or the condensing unit equipped with two or more evaporator units for a maximum operating surface shall be measured.
Les puissances nominales de chauffage d'un groupe compact ou d'un groupe condenseur équipé de deux évaporateurs ou plus à surface utile maximale doivent être mesurées.

Condensing unit metal and plastic drip trays fit all Xtra brackets.
Les plateaux d'égouttage en métal et en plastique pour groupes compresseur-condenseur sont compatibles avec tous les supports Xtra.

Condensing unit liquid and suction valves are closed to contain the charge within the unit..
Les clapets d'aspiration et du liquide du groupe compresseur-condenseur sont fermés pour contenir la charge à l'intérieur de l'unité.

The weight of the condensing unit requires caution
Le poids de l'unité de condensation exige des précautions

Maximum cooling capacity of the condensing unit in mono-temperature operation with two or three evaporators operating
puissance frigorifique maximale du groupe de condensation en mode de fonctionnement température unique avec deux