perform regularbe performed regularlyconduct regularcarry out regularto make regular
conduit régulièrement
réalise régulièrement des
Examples of using
Conducts regular
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The OPCW conducts regular training programmes for customs officials in our States parties,
L'OIAC organise régulièrement des programmes de formation destinés aux fonctionnaires des douanes dans nos États parties,
The board conducts regular funding valuations to assess the pension plan's long-term financial health.
Le conseil effectue régulièrement des évaluations actuarielles afin de mesurer la santé financière à long terme du régime.
The organization conducts regular training workshops to increase expertise on the United Nations human rights mechanisms.
L'organisation organise régulièrement des ateliers de formation pour améliorer la connaissance des mécanismes des Nations Unies dans le domaine des droits de l'homme.
constantly changing customer requirements, UNITED GRINDING North America conducts regular Net Promoter Score surveys.
l'évolution constante des besoins des clients, UNITED GRINDING North America réalise régulièrement des enquêtes Net-Promoter-Score.
RJGC conducts regular training programmes as well as a three-year diploma course in surveying
Le RJGC organise régulièrement des stages de formation ainsi qu'un cours de trois ans en topographie
České dráhy conducts regular analyses of the impact of railway transport on the environment
České dráhy procède régulièrement à des analyses concernant l'impact du transport ferroviaire sur l'environnement
Economic Development Canada conducts regular outreach with suppliers and industry associations,
Développement économique Canada organise régulièrement des activités de sensibilisation auprès des fournisseurs
Harvard University's Berkman Center conducts regular researches of Internet in Russia,
Le Berkman Center de l'université de Harvard mène régulièrement des recherches sur l'Internet russe
the King's representative conducts regular visits to penitentiary establishments in line with the authority given by law to the prosecution when it comes to ensuring the humane conditions of detention.
le Procureur du Roi procède régulièrement à des visites dans les établissements pénitentiaires en application de l'autorité que la loi confère au parquet en termes de garantie de conditions de détention humaines.
For doctors, the Hong Kong College of Paediatricians conducts regular and mandatory courses on child protection for all Paediatricians trainees
La Faculté de pédiatrie de Hong Kong organise régulièrement des cours obligatoires sur la protection de l'enfance à l'intention des étudiants en pédiatrie,
The Working Group of the Security Council on Children and Armed Conflict conducts regular reviews of country reports of the Secretary-General on children and armed conflict
Le Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les enfants dans les conflits armés procède régulièrement à un examen des rapports de pays que présente le Secrétaire général sur les enfants
The Australian Department of Foreign Affairs and Trade(DFAT) conducts regular NGO consultations with a broad range of human rights NGOs to discuss international human rights issues.
Le Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur mène régulièrement des consultations avec diverses organisations non gouvernementales de défense des droits de l'homme pour débattre des problèmes internationaux dans ce domaine.
Apostroph appraises every single translation job, conducts regular spot checks using neutral assessors,
Apostroph Group évalue chaque mandat de traduction, effectue régulièrement des contrôles aléatoires par le biais d'expertises impartiales
The Department of Community-Based Organizations in the Ministry of Social Development conducts regular workshops at a CBO support centre to explain the Ministry's rules,
La Direction chargée des organisations locales du Ministère du développement social organise régulièrement des ateliers au centre d'appui aux organisations afin de donner des précisions au sujet des lois,
the Board of Directors conducts regular assessments of its operations
le Conseil d'Administration procède régulièrement à l'évaluation de son fonctionnement
The company conducts regular internal audits
La société conduit régulièrement des audits internes
The Company conducts regular actuarial studies of its actual multi-year loss experience,
La Société mène régulièrement des études actuarielles de ses résultats techniques réels de plusieurs années,
Degrading Treatment or Punishment conducts regular visits to psychiatric institutions.
traitements inhumains ou dégradants effectue régulièrement des visites d'établissements psychiatriques.
The IDPF's greatest benefit to non-technical associations is its Business Interest Group, which conducts regular conference calls to discuss practical issues on the implementation of e-books.
Pour les associations non techniques, le plus grand avantage que représente l'IDPF réside dans son Business Interest Group lequel organise régulièrement des conférences téléphoniques pour discuter de questions pratiques liées à l'implantation du livre électronique.
The HR Unit conducts regular career and activity interviews to discuss proficiency in the role,
La cellule RH réalise régulièrement des entretiens de carrières et d'activités pour faire le point
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文