Examples of using Canada effectue in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Environnement Canada effectue des travaux de recherche sur la variabilité
Environment Canada carries out research on variabilityPar rapport à la taille de son économie, le Canada effectue un peu moins de R-D non gouvernementale,
Le gouvernement du Canada effectue un investissement remboursable de 9,7 M$ dans un projet de recherche
The Government of Canada is making a repayable investment of $9.7 million in a $32.3-million researchL'Agence de santé publique du Canada effectue des recherches sur les conséquences sur la santé de la population de la violence familiale,
The Public Health Agency of Canada carries out research on the population health consequences of family violence,Le gouvernement du Canada effectue un investissement remboursable de 7,6 millions de dollars dans un projet de recherche-développement de 25,5 millions de dollars entrepris par PCI Geomatics pour mettre au point la prochaine génération de ses technologies d'observation de la Terre.
The Government of Canada is making a repayable investment of $7.6 million in a $25.5-million research and development( R&D) project Le Bureau du v rificateur g n ral du Canada effectue des v rifications
The Office of the Auditor General of Canada conducts independent audits and studies that provide objective information,Lorsque le Bureau des services de v rification d'Approvisionnements et Services Canada effectue des v rifications pour des groupes clients,
Where Audit Services Bureau of Supply and Services Canada performs audits for client audit groups,Le gouvernement du Canada effectue un investissement remboursable de 250 millions de dollars dans le projet,
The Government of Canada is making a repayable investment of $250 million in the project,la Commission géologique du Canada effectue des levés géoscientifiques afin d'aider les entreprises de service minier et géotechnique dans le Nord.
contribute to energy conservation, and the Geological Survey of Canada carries out geoscience surveys that assist mining and geotechnical services firms in the North.Les activités fructueuses du Groupe de travail sur la synergie ont mené à un niveau de confiance renouvelé dans l'efficacité du travail qu'Ingénieurs Canada effectue avec et pour ses ordres constituants.
The result of the successful work of the Synergy Task Force was a renewed level of confidence and efficiency in the work Engineers Canada does with and for its constituent associations.Services gouvernementaux Canada effectue une analyse co ts-avantages du maintien de la Voie de communication prot g e
Government Services Canada conduct a cost-benefit analysis of the continued use of the Secure Channel and provide it to the PublicLe Bureau voit d'un bon oeil que Transports Canada effectue des consultations publiques pour l'élaboration du nouveau Règlement sur la sécurité des bateaux de pêche et des Normes de construction des bateaux de pêche commerciaux.
The Board Transports Canada effectue une évaluation des risques inhérents aux opérations commerciales de transport de passagers payants à bord de ballons.
passenger-carrying commercial balloon operations, Transport Canada is conducting a risk assessment of commercial passenger-carrying balloon operations.fois lors de l'audience, celle-ci sera ajournée pour que le gouvernement du Canada effectue ses recherches.
the hearing will be adjourned in order for the Government of Canada to conduct its research.Transports Canada effectue une évaluation des risques inhérents aux opérations commerciales de transport de passagers payants à bord de ballons.
passenger-carrying commercial balloon operations, Transport Canada is conducting a risk assessment of commercial passenger-carrying balloon operations.Le vérificateur général du Canada effectue, en toute autonomie conformément aux normes d'audit généralement reconnues du Canada, un audit des états financiers complets de la Société
The Auditor General of Canada conducts an independent audit of the financial statements of the Corporation in accordance with Canadian generally accepted auditing standardsà des examens publics avant la présentation des inventaires à la CCNUCC; le Canada effectue un examen officiel d'experts avant la présentation; le Mexique ne
public reviews prior to inventory submission to the UNFCCC; Canada conducts a formal expert review prior to inventory submission;En parallèle, Anciens Combattants Canada effectue une série de changements dans sa façon de traiter le SSPT
In association with these measures, Veterans Affairs Canada made a series of changes in the way it handles PTSDla SMA s'assurera que Sport Canada effectue un examen de ses politiques destinées aux groupes sous-représentés,
the ADM will ensure that Sport Canada undertakes a review of its policies on underrepresented groups,fois lors de l'audience, celle-ci sera ajournée pour que le gouvernement du Canada effectue ses recherches.
the hearing will be adjourned in order for the Government of Canada to conduct its research.
