Examples of using Canada recommande in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tenant compte des priorités budgétaires du gouvernement fédéral- à savoir équilibrer le budget en priorité- Imagine Canada recommande l'engagement ferme d'appliquer un calendrier de mise en œuvre du Crédit d'impôt allongé,
In recognition of the federal government's fiscal priorities- namely, the priority that has Le Canada recommande aux pays qui ne l'ont pas encore fait de signer et ratifier cette convention
Canada would encourage those countries which have not yet signed and ratified this Convention to do so,FAIR Canada recommande que l'OCRCVM inclue dans ses directives que l'un des facteurs particuliers que les courtiers membres doivent prendre en compte lorsqu'ils évaluent la convenance d'un compte à commission plutôt que d'un compte à honoraires pour un client de détail soit« le type
FAIR Canada recommends that IIROC include in its guidance that one of the specific factors Dealer Members should take into account when assessing the relative suitability of commission-based versus fee-based accounts on behalf of a given retail client be"the typeFAIR Canada recommande qu'il y ait une vaste consultation de toutes les parties pertinentes,
FAIR Canada recommends that there be a broad consultation with all relevant stakeholders,Article 16.5- FAIR Canada recommande que la formulation soit révisée, car une firme participante devrait être tenue de répondre(et non pas« peut répondre»)
Section 16.5- FAIR Canada recommends this wording be reviewed as a Participating Firm should be required to comply(not“may comply”) with a written request fromFAIR Canada recommande que, dans le cadre de son engagement à soutenir proactivement des normes réglementaires efficaces
FAIR Canada recommends that as part of its commitment to being proactive in pursuing regulatory standardsCanada..">FAIR Canada recommande que l'AMF et d'autres autorités de réglementation des valeurs mobilières élargissent la couverture fournie par les fonds d'indemnisation
FAIR Canada has recommended that the AMF and other Canadian securities regulators expand compensation fund coverage, including introducing aFAIR Canada recommande que les courtiers membres de l'OCRCVM soient dans l'obligation de fournir des informations sur le taux de rendement annualisé pour les dernières périodes de 1,
FAIR Canada recommends that IIROC dealer members be required to provide annualized percentage return information for the most recent 1-,L'Association médicale canadienne et les Diététistes du Canada recommandent 1500 mg de calcium
The Canadian Medical Association and the Dietitians of Canada recommend 1500 mg of calciumbien-être social Canada recommandent que la concentration d'ozone à l'intérieur ne dépasse pas 0,050 ppm.
Health and Welfare Canada recommend that indoor ozone concentration should not exceed 0.050 ppm.La Société canadienne de pédiatrie, Santé Canada et Les diététistes du Canada recommandent de commencer à donner des aliments solides à votre bébé lorsque celui-ci est âgé d'environ 6 mois.
The Canadian Paediatric Society, Health SERVA PLUS CANADA recommande que tous les deux ans,
SERVA PLUS CANADA recommends that every other year,rapport présenté au gouvernement du Canada, recommandait de« reconnaître le fait que l'aide financière aux participants est un élément essentiel du processus d'évaluation environnementale qui permet aux citoyens de participer au processus».
a report to the Government of Canada, recommended that“participant funding must be recognized as an essential element of environmental assessment to enable citizens to participate in the assessment process”.Le Comité consultatif national de l'immunisation et Agrément Canada recommandent donc aux organismes de soins de santé d'utiliser des démarches
Both the National Advisory Committee on Immunization and Accreditation Canada recommend that all healthcare organizations use up-to-date, evidence-based approachesLe Collège des médecins de famille du Canada recommandent l'administration IM systématique d'une dose unique de 0,5 mg à 1,0 mg de vitamine K à tous les nouveau-nés.
the College of Family Physicians of Canada recommend routine IM administration of a single dose of vitamin K at 0.5 mg to 1.0 mg to all newborns.le Comité canadien pour l'allaitement et Santé Canada recommandent tous l'allaitement exclusif pour les six premiers mois de vie d'un enfant.
Dietitians of la Société canadienne de pédiatrie ainsi que Santé Canada recommandent l'administration quotidienne(une fois par jour)
the Canadian Paediatric Society and Health Canada recommend a daily dose(once a day)Le Canada recommandera au Parlement et la province recommandera à la House of Assembly qu'il soit donné effet et force de loi
Canada will recommend to Parliament and the Province De plus, Justice Canada recommande que.
Furthermore, Justice Canada recommends that.FAIR Canada recommande que les ACVM exigent.
FAIR Canada recommends that the CSA require.
