RAPPORT RECOMMANDE in English translation

• report recommends
• report calls
• report recommended
• paper recommends

Examples of using Rapport recommande in French and their translations into English

Le rapport recommande que la CVMO« examine le potentiel de conflits d'intérêts entre les fonctions commerciales
The Report called on the OSC to"review the potential for conflicts of interest between the regulatory

Par conséquent, le présent Rapport recommande la mise au point,
Therefore, this report recommends that institutions like the UIS,

Bien que le rapport recommande que l'on mette fin à l'Exercice sous sa forme actuelle,
Although this report recommends the termination of the current version of the Exercise, the value of

Le rapport recommande, notamment, la mise en place d'une Facilité internationale de financement pour l'éducation,
In particular, the GMR recommends an International Finance Facility for Education, saying it could

Le rapport recommande que les fonctionnaires responsables de l'élaboration des politiques comprennent clairement l'importance de changer le comportement du public et que les mesures non
In the report, they recommend that civil servants responsible for policy making have a clear understanding of the significance of changing public behaviour,

Promouvoir la liberté d'imaginer et de créer Ce rapport recommande la création de programmes de formation
The report recommends the creation of training programmes and information exchange between commissioning bodies,

Le rapport recommande la création d'un régime de réglementation pour permettre à UberX
The report suggests development of a regulatory regime to permit UberX

Ce rapport recommande l'adoption de deux textes:
The Report recommends the enactment of two statutes:

Ce rapport recommande la tenue de consultations avec les acteurs concernés pour déterminer si toutes les prestations spéciales doivent continuer de faire partie du régime d'assurance-emploi
The report recommends the holding of consultations with relevant stakeholders to determine whether all special benefits should remain part of the Employment Insurance program

Le rapport recommande de déléguer aux missions l'intégralité des pouvoirs en matière de recrutement,
The report advocated full delegation of recruitment authority to field missions,

Le présent rapport recommande le plan stratégique
This report recommends the following Strategic Plan

Ce rapport recommande l'inclusion du système mobile à une nouvelle exigence de certification qui ferait partie de la nouvelle norme mondiale de l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI)
The report recommends inclusion of the mobile system as part of a new certification requirement which would be a component of a new International Civil Aviation Organization(ICAO)

Le rapport recommande que le système des Nations Unies collabore avec les États Membres,
The report recommended that the United Nations system should collaborate with Member States,

Le rapport recommande que les cas dans lesquels le contribuable est en désaccord avec l'application d'une règle anti-abus soient admissibles à la procédure amiable;
The report recommends that cases where the taxpayer disagrees with the application of an anti-abuse rule should be eligible for MAP;

Le rapport recommande notamment que les rapports du Secrétaire général incluent systématiquement des analyses qualitatives sexospécifiques,
The report recommended, inter alia, that the Secretary-General's reports should systematically include qualitative gender analysis,

Enfin, le rapport recommande que le gouvernement fédéral étudie la possibilité d'adopter des mesures législatives pour éliminer l'exigence selon laquelle les agents de sécurité publique doivent prouver aux commissions provinciales d'accidents du travail que les situations traumatisantes qu'ils ont vécues en milieu de travail ont directement contribué aux symptômes associés à des blessures de stress opérationnel.
Finally, the report recommends that federal government explore the possibility of introducing legislation that would eliminate the need for public safety officers to prove to Provincial workers' compensation boards that their work-related exposure to trauma directly contributed to symptoms related to operational stress injuries.

Pour faire face aux conséquences immédiates, le rapport recommande l'adoption d'urgence d'une approche multisectorielle de la gestion des eaux usées,
To tackle immediate consequences, the report recommended the adoption of a multisectoral approach to wastewater management as a matter of urgency,

En outre, le rapport recommande d'augmenter le nombre d'audits,
Additionally, the report recommends an increase in the number of audits

Le rapport recommande que des efforts plus grands soient déployés pour éliminer les causes profondes de la pauvreté,
The report recommended that enhanced efforts should be made to address the root causes of poverty,

Enfin, le rapport recommande que le président du Conseil d'administration soit choisi sur base du seul mérite,
Finally, the report recommends that the president of the Board be selected on merit only, without reference to