CONFLICTS AND INSTABILITY in French translation

• conflits et l'instabilité
• conflits et l' instabilité

Examples of using Conflicts and instability in English and their translations into French

comprehensive peace in a region whose peoples have been beset by conflicts and instability, which have drained their resources
durable dans une région dont les peuples ont été éprouvés par des conflits et une instabilité qui ont épuisé leurs ressources

thus create further conflicts and instability.
donc créer de nouveaux conflits et instabilités.

No less daunting are the challenges posed by conflict and instability.
Non moins intimidants sont les défis causés par les conflits et l'instabilité.

Tunisia and Yemen, conflict and instability in Syria, and outbreaks of violence in Lebanon impede regional development.
en Tunisie et au Yémen, les conflits et l'instabilité en Syrie et les éruptions de violence au Liban entravent le développement régional.

In Africa and in Europe, conflict and instability can undermine all our efforts to reduce poverty
En Afrique et en Europe, les conflits et l'instabilité peuvent ruiner tous les efforts que nous faisons pour réduire la pauvreté

In so doing it perpetuates conflict and instability, often for generations.
Ce faisant, elle perpétue les conflits et l'instabilité, souvent à travers les générations,

We have seen time and time again how conflict and instability in developing countries have destroyed fragile social,
Combien de fois n'avons-nous pas vu les conflits et l'instabilité détruire les fragiles progrès sociaux, environnementaux

such as HIV/AIDS, conflict and instability, all have poverty as their root cause.
telles que le VIH/sida, les conflits et l'instabilité, trouvent toutes leur origine dans la pauvreté.

Children affected by natural disasters, conflict and instability have the same rights as children everywhere.
Les enfants touchés par les catastrophes naturelles, les conflits et l'instabilité ont les mêmes droits que les autres enfants.

The illicit trafficking of these weapons, which fuel conflict and instability in some regions, should remain the focus of our efforts.
Le commerce illicite de ces armes qui alimentent les conflits et l'instabilité dans différentes régions doit rester au centre de nos efforts.

her country had been largely successful in averting conflict and instability.
la Tanzanie a largement réussi à éviter les conflits et l'instabilité.

youth are living in regions affected by conflict and instability.
de jeunes vivent dans des régions touchées par les conflits et l'instabilité.

We are proud and privileged to participate with other Member States in those global operations in areas that have been afflicted by war, conflict and instability.
Nous sommes fiers de participer, aux côtés d'autres États Membres, à ces opérations internationales déployées dans des zones éprouvées par la guerre, les conflits et l'instabilité.

resource depletion can amplify or cause conflict and instability.
l'épuisement des ressources peuvent provoquer ou amplifier les conflits et l'instabilité.

Poverty is a fertile breeding ground for conflict and instability, and even terrorism.
La pauvreté offre un terrain fertile aux conflits et à l'instabilité, et même au terrorisme.

create new sources of conflict and instability.
créer de nouvelles sources de conflit et d'instabilité.

It is instructive that nearly all nuclear proliferation concerns are in areas of longstanding conflict and instability.
Il est instructif de noter que presque tous les soucis que suscite la prolifération nucléaire émanent de régions caractérisées par un conflit et une instabilité de longue date.

The developments in the Balkans showed that aggressive nationalism constituted a dangerous source of conflict and instability.
Les événements qui se déroulent actuellement dans les Balkans montrent que le nationalisme agressif constitue une source dangereuse d'affrontements et d'instabilité.

reducing the potential for conflict and instability.
de réduire les risques de conflit et d'instabilité.

other marginalized groups in Nepal has been a major cause of conflict and instability in the country.
celle d'autres groupes marginalisés a été une cause centrale de conflit et d'instabilité dans le pays.