CONNECTED TO ONE in French translation

• connecté à un
• relié à un
• en lien avec un
• liés à une
• branchés l'un à l'

Examples of using Connected to one in English and their translations into French

The computers on a network can share a printer that is directly connected to one of them.
Les ordinateurs appartenant à un même réseau peuvent partager une imprimante qui est directement connectée à l'un d'eux.

MECART's modular E-houses are constructed using prefabricated galvanized steel panels connected to one another with our unique Hook and Seal system.
Les salles électriques modulaires Mecart sont construites à l'aide de panneaux préfabriqués en acier galvanisé reliés les uns aux autres par notre système Hook& Seal.

the narratives they summon when connected to one another.
les récits qu'ils convoquent lorsqu'ils sont connectés les uns aux autres.

pram are correctly connected to one another.
la poussette sont correctement connectées l'une à l'autre.

TEEAL's searchable database of full-text articles is on a small hard drive that can be connected to one or many locally networked computers running Windows 2000 or higher.
La base de données TEEAL avec des articles est sur un petit disque dur qui peut être connecté à un ou plusieurs ordinateurs de réseau avec une connexion locale qui utilisent Windows 2000 ou plus haut.

therefore can be connected to one of our modules.
peut donc par la suite être connecté à un de nos modules.

often connected to one or more of the lessons learned.
souvent en lien avec un ou plusieurs enseignements à retenir.

each of these zones will be connected to one or more sensors motion detectors,
chacune de ces zones sera connectée à un ou plusieurs capteurs détecteurs de mouvement,

One standard output is connected to one of the standard inputs on the comparator, and the other standard output is connected to one of the other standard inputs on the comparator.
La sortie d'un étalon est connectée à une des entrées du comparateur, et la sortie de l'autre étalon est connectée à une des autres entrées du comparateur.

Another outcome we measure is the degree members feel connected to one another or their feeling of belonging, as this indicates that the Centre's activities break through isolation.
Un autre résultat que nous avons mesuré est le degré auquel les membres se sentent liés les uns aux autres ou leur sentiment d'appartenance, car cela indique que les activités du Centre dépassent l'isolement.

Cycling routes are connected to one another and to destinations, and integrated with the existing or planned cycling network as outlined in the Ottawa Cycling Plan OCP.
Les pistes cyclables sont reliées les unes aux autres et aux destinations en plus d'être intégrées au réseau de pistes cyclables actuel ou prévu, comme l'indique le Plan sur le cyclisme d'Ottawa PCO.

When a cable is connected to one of these connectors, the 75-ohm termination of the corresponding input is automatically released,
Lorsqu'un câble est raccordé à l'un de ces connecteurs, la terminaison 75 ohms de l'entrée correspondante est automatiquement libérée

today have access to the Internet and are connected to one another, enabling knowledge diffusion
ont aujourd'hui accès à l'internet et sont reliés les uns aux autres, ce qui permet la diffusion de la connaissance

as the report was crafted as such with many of the recommendations connected to one another.
un grand nombre des recommandations étant liées les unes aux autres.

if a Bluetooth device is connected to one of these serial ports services.
un dispositif Bluetooth est connecté à l'un de ces services de ports en série.

as the report was crafted as such with many of the recommendations connected to one another.
un grand nombre des recommandations étant liées les unes aux autres.

delegates from all over the world connected to one another through shared passion and common experience?
des délégués de partout dans le monde soient reliés l'un à l'autre par une passion commune?

protective devices have been connected to one another correctly.
appareils de protection ont été correctement raccordés les uns aux autres.

and monitoring are therefore connected to one and the same parking management system.
autorisations pour les riverains) ainsi que le contrôle sont liés à un seul et même système de gestion du stationnement.

seem to be connected to one of the Buddha's sayings, reported in the Digha Nikaya,
semblent être liés à une de ses paroles rapportée dans le Digha Nikaya,