CONSEQUENTLY IT in French translation

• en conséquence il
• par conséquent il
• de ce fait il

Examples of using Consequently it in English and their translations into French

Consequently it is assumed that reducing the use of coercion is an achievable objective.
Cela étant, on estime que la réduction du recours à la contrainte est un objectif réalisable.

Consequently it invested, and continues to invest,
C'est pourquoi il a beaucoup investi dans ce sous-secteur,

the Bank converted this conduit into a qualified special-purpose entity and consequently it is no longer subject to the AcG-15 rules.
la Banque a converti ce conduit en une structure d'accueil admissible et donc, il n'est plus assujetti aux directives de la NOC-15.

gastric proteolysis and consequently it is possible to take Imutis during a meal.
à la protéolyse gastrique, par conséquent elle permet la prise d'Imutis pendant le repas.

Since the act of depriving a person of liberty contained in the crime of enforced disappearance is not legal, consequently it is prohibited.
L'acte consistant à priver une personne de liberté étant un élément constitutif de l'infraction de disparition forcée, il est illégal et, de ce fait, interdit.

Consequently it is the responsibility of the library to protect users' privacy,
En conséquence, il est de la responsabilité de la bibliothèque de protéger la vie privée des utilisateurs,

Consequently it is essential that all parties can collectively hold each other to account,
Par conséquent, il est essentiel que toutes les parties puissent collectivement se demander des comptes plutôt

Consequently it was decided that delegates would be allowed to transmit their comments on the addenda
En conséquence, il a été décidé que les délégués pourraient formuler leurs observations dans les additifs

Consequently it would be essential to share information,
En conséquence, il était essentiel d'échanger des informations,

However, there are concerns that the security of these templates over recent years cannot be guaranteed, and consequently it is expected that new templates will need to be commissioned.
Il semble cependant que la sécurité de ces modèles n'ait pas pu être garantie au cours des dernières années et que, par conséquent, il faudra passer commande de nouveaux modèles.

Consequently it was recommended that the Framework should continue to support the pillar on NHRIs
En conséquence, il a été recommandé que le Cadre continue à soutenir le pilier

Consequently it wonders about the need for court intervention in this procedure
En conséquence, il s'interroge sur la nécessité du maintien de la judiciarisation de cette procédure

especially in LDCs, and consequently it is difficult to negotiate beneficial agreements with TNCs,
surtout dans les PMA, et par conséquent il est difficile à ces pays de négocier avec les STN des accords avantageux,

PAYBOX is a technical service provider, consequently it is not able to deal with any card payment disputes, for which you should contact Mes-bijoux.
PAYBOX est un prestataire technique, par conséquent il ne prend pas en charge les contestations liées aux règlements par carte bancaire

they will be established by dealers in these instruments and consequently it may be difficult to establish what a fair price is.
ils seront établis par les dealers sur ces instruments et par conséquent il peut être difficile d'établir un prix juste.

Alfred Tarski; consequently it is sometimes called the Łukasiewicz-Tarski logic.
Alfred Tarski; par conséquent, elle est parfois appelé la logique de Łukasiewicz-Tarski. Celle-ci appartient aux classes de logique floue t-norme et de logiques sous structurelles.

However, article 75 is not subject to any possibility of derogation or suspension and consequently it is these provisions which will play a decisive role in the case of armed conflict.
Toutefois, l'article 75 n'est soumis à aucune possibilité de dérogation ou de suspension et, par conséquent, ce sont ces dispositions qui joueront un rôle déterminant dans le cas d'un conflit armé.

Consequently it encourages efforts to reduce the use of these trans fatty acids, which are already being used by professionals,
Ainsi, elle encourage les efforts de réduction de l'utilisation de ces acides gras trans déjà mis en œuvre par les professionnels,

Super- this method provides results of higher quality than the bicubic filter but consequently it demands even more computing power
Super- cette méthode donne des résultats de meilleure qualité que le filtre Bicubique, mais par conséquent elle exige plus de puissance et est valable uniquement

Consequently it can safely be stated that the sentencing practice of the Hungarian courts,
Par conséquent, on peut dire assurément que la jurisprudence des juridictions hongroises au regard des articles 2