CONSIDERATION AND DECISION in French translation

• examen et décision
• examen et décisions

Examples of using Consideration and decision in English and their translations into French

while others require consideration and decision by the Committee before a communication moves to a consideration of the merits
d'autres exigent un examen et une décision du Comité avant que la communication ne soit examinée quant au fond

final recommendations at the tenth session for the Forum's consideration and decision.
des recommandations finales à la dixième session du Forum, pour examen et décision.

final recommendations to it at its tenth session, for its consideration and decision.
puis des recommandations finales à la dixième session, pour examen et décisions.

recommendations of the panel will be submitted to the General Assembly for consideration and decision.
recommandations de ce groupe sera présenté à l'Assemblée générale pour examen et décision.

the Category I document on partnerships with the private sector to be prepared by the United States with support from RONA would be submitted to the next meeting of the WGSO for consideration and decision.
qui doit être élaboré par les ÉtatsUnis avec l'appui du Bureau régional pour l'Amérique du Nord, devront être soumis au Groupe de travail à sa prochaine réunion pour examen et décision.

entitled"Review mechanism", the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption requested the Secretary-General to propose to the Implementation Review Group, for its consideration and decision at its first meeting,
la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption a prié le Secrétaire général de proposer au Groupe d'examen de l'application, pour examen et décision à sa première réunion,

the Bureau of the Preparatory Committee submits herewith for the consideration and decision of the Committee a list of additional non-governmental organizations that are being recommended for accreditation.
développement à l'échelon intergouvernemental, le Bureau du Comité soumet ci-après au Comité, pour examen et décision, une liste d'organisations non gouvernementales qu'il recommande d'accréditer.

the implementation of ethics policies, for the consideration and decision of the Assembly, as appropriate, under the agenda item on human resources management.
de la mise en œuvre de la politique en la matière, pour examen et décisions éventuelles au titre de la question relative à la gestion des ressources humaines.

the Bureau of the Committee submits herewith for the consideration and decision of the Committee a list of non-governmental organizations that are being recommended for accreditation.
le Bureau du Comité soumet ci-après au Comité, pour examen et décision, une liste d'organisations non gouvernementales qu'il recommande d'accréditer.

the implementation of ethics policies, for the consideration and decision of the Assembly, as appropriate, under the agenda item on human resources management.
de la mise en œuvre de la politique en la matière, pour examen et décisions éventuelles au titre de la question relative à la gestion des ressources humaines.

pending consideration and decision in this regard by the General Assembly.
en attendant que l'Assemblée générale examine la question et prenne une décision.

Budgetary Questions before consideration and decision by the General Assembly.
budgétaires avant de soumettre cette liste pour examen et décision à l'Assemblée générale.

Republic of El Salvador, we submitted to it for consideration and decision.
nous lui avions soumise pour qu'elle l'examine et se prononce.

Committee's considerations and decision on admissibility.
Considérations et décision du Comité concernant la recevabilité.

Considered the previous discussions, considerations and decisions regarding CPM Recommendations.
A examiné les débats, considérations et décisions antérieurs relatifs aux recommandations de la CMP.

This report aims to inform these considerations and decisions.
Le présent rapport vise à éclairer ces réflexions et la prise de décisions.

We need to discuss these issues in good time to provide the Eighth Review Conference with a clear set of recommendations for consideration and decisions.
Nous devons examiner ces questions en temps voulu afin de soumettre à la huitième Conférence d'examen un ensemble de recommandations claires, pour examen et décision.

The TIRExB Chair also briefed the Committee about various considerations and decisions taken at TIRExB's thirty-third session June 2007.
La Présidente de la TIRExB a également informé le Comité de diverses considérations et décisions émanant de la trente-troisième session de la TIRExB juin 2007.

the sector often has been outside key economic considerations and decisions.
le secteur est souvent à l'écart des grandes considérations et décisions économiques.

promote the early inclusion of peacebuilding perspectives in Security Council considerations and decisions.
permettrait d'inclure dès le début une optique de consolidation de la paix dans les débats et les décisions du Conseil de sécurité.