Examples of using Constructed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Located in Old Montreal, Château Ramezay is a unique historic site that was constructed in the 18th century in what was then known as New France.
Situé dans le Vieux-Montréal, cet édifice historique unique a été bâti au 18e siècle à l'époque de la Nouvelle-France.stamps a letter to the City stating that the park has been constructed in accordance with the approved drawings.
authentifiée de son sceau, qui atteste que le parc a été aménagé conformément aux dessins approuvés.The Israeli Government has constructed at least seven industrial zones in the West Bank
121,000 square foot facility was constructed on a former brownfield site at 705 Division Street in Kingston.
must be constructed on the solid foundation of the principles of the Charter of the United Nations.
être édifié sur le fondement solide des principes de la Charte des Nations Unies.Holly King creates large-scale photographic works based on landscapes constructed in studio from sculptural props
Holly King crée des œuvres photographiques grand format à partir de paysages élaborés en atelier à partir d'accessoires sculpturauxThese scenarios are constructed on the basis of the estimated costs associated with the undernourishment of the children born in each year from 2009 to 2025 net present value.
Les scénarios sont élaborés sur la base du coût estimatif(valeur actualisée nette) lié à la dénutrition des enfants nés chaque année, entre 2009 et 2025.Constructed wetlands are often composed of multiple cells(e.g., 3-4) in sequence through
cycle tracks are constructed over a road base that is less extensive,
les pistes cyclables sont aménagés sur une base moins élaborée et par conséquent moins coûteuseGuaranteed Illumination HEINE Classic+ Fiber Optic Laryngoscopes are constructed to withstand over 4,000 autoclave cycles with no light transmission degradation below 1,000 lux.
Les Laryngoscopes à Fibres Optiques HEINE Classic+ sont conçus pour résister à plus de 4 000 cycles en autoclave sans que la transmission lumineuse ne se dégrade en dessous de 1 000 lux.Smart devices are typically constructed using Secure Elements;
Les appareils intelligents sont généralement conçus en utilisant des éléments sécurisés;As our products are not constructed for professional use,
Etant donné que nos produits ne sont pas conçus pour un usage professionnel,Over 5,000 kilometres of ice roads are constructed in Manitoba and Ontario annually,
Plus de 5000 kilomètres de routes de glace sont aménagés au Manitoba et en Ontario chaque année,The OECD's TFIs are constructed on the basis of the WTO TFA,
Les IFE de l'OCDE sont élaborés sur la base de l'AFE de l'OMC,these should be constructed from existing data where possible,
ils devraient être élaborés à partir des données existantesIf the SR budgets have been constructed by carefully adjusting a copy of the detailed grant work plan
Si les budgets des SR ont été élaborés en ajustant soigneusement une copie du plan de travail et du budget détaillés de la subvention,price deflators need to be constructed that can be used to deflate nominal investment.
les déflateurs de prix doivent être élaborés pour pouvoir être utilisés pour déflater les investissements nominaux.Niger in the new sites that have been constructed by the Algerian Government.
du Niger dans les nouveaux sites qui ont été aménagés par le Gouvernement algérien.special procedures and international instruments that had been constructed over the years were in need of rationalization.
les instruments internationaux qui ont été élaborés au fil du temps doivent à ce stade être rationalisés.the skiing area and a new Snow Park was constructed.
un nouveau snowparc ont été aménagés sur le domaine skiable.
