Examples of using
Constructed using
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Cable constructed using the high quality material for best contact connection between HDMI equipment.
Câble construit en utilisant le matériel de haute qualité pour la meilleure connexion de contact entre les équipements HDMI.
In fact in the early years SWER systems were constructed using galvanized steel wires.
En fait, dans les premières années, des systèmes SWER ont été construits en utilisant des fils d'acier galvanisés.
Independent vowels are constructed using three bearer characters:
Les voyelles indépendantes sont construites en utilisant trois caractères de support:
the monument was instead constructed using concrete, with hollow pipes running through it.
le monument a plutôt été construit à l'aide de béton, avec des creux de tuyaux à travers sa structure.
The column was constructed using pieces belonging to the Roman column of Brindisi which had been destroyed.
La colonne a été construite en utilisant des morceaux appartenant à la colonne romaine de Brindisi qui avait été détruite.
Constructed using thermo treated wood Lunawood to coat the facade of the building
Construit en utilisant thermo bois traité Lunawood pour revêtir la façade du bâtiment
some German airplane fuselages were constructed using this process.
dans certains fuselages d'avions allemands qui ont été construits en utilisant ce processus.
SETL provides quantified boolean expressions constructed using the universal and existential quantifiers of first-order predicate logic.
SETL permet d'exprimer des expressions booléennes quantifiées construites en utilisant le calcul des prédicats du premier ordre, les quantificateurs universels et quantificateurs existentiels.
It is constructed using a metric and relies on the triangle inequality for efficient range
Il est construit à l'aide d'une métrique et s'appuie sur l'inégalité du triangle
The only'time series' available may have been constructed using several income definitions and/or several datasets over time.
La seule <<série chronologique>> disponible peut avoir été construite en utilisant plusieurs définitions du revenu et/ou plusieurs ensembles de données au fil du temps.
Metrics based on external research funding are usually constructed using dollar amounts
Les mesures axées sur le financement externe sont généralement construites à l'aide de données monétaires
the new building must also be constructed using the same floor elevations as the existing one.
le nouveau bâtiment doit aussi être construit en utilisant les mêmes élévations de plancher que l'existant.
To reduce cost, smaller wells(boreholes) can be constructed using manual drilling techniques like augers, bailers or other techniques.
Pour réduire le coût, des puits plus petits peuvent être construits en utilisant des techniques de forage moins chères.
The Xylophone is an instrument constructed using wooden bars that are hit with mallets.
Le Xylophone est un instrument construit à l'aide des barres en bois que l'on frappe avec des mailloches.
The distribution can be constructed using Quantity as a corresponding mean
La distribution peut ê tre construite en utilisant Quantity en tant
MECART's modular E-houses are constructed using prefabricated galvanized steel panels connected to one another with our unique Hook and Seal system.
Les salles électriques modulaires Mecart sont construites à l'aide de panneaux préfabriqués en acier galvanisé reliés les uns aux autres par notre système Hook& Seal.
Most needles are constructed using these features but there are a number of exceptions.
La plupart des aiguilles sont construites en utilisant ces fonctionnalités, mais il y a un certain nombre d'exceptions.
The sophisticated optics of Samyang 35 mm F1.4 UMC have been constructed using twelve elements arranged in ten groups.
Les optiques Samyang sont sophistiqués comme le 35 mm F1.4 UMC, construit en utilisant douze éléments disposés en dix groupes.
It was constructed using scrap lumber from a collapsed portion of a private museum.
Il a été construit à l'aide de ferraille provenant d'une partie effondrée d'un musée privé.
The four measurements20 reviewed in the previous section are all constructed using a combination of fact-based and perception-based data.
Les quatre mesures20 examinées dans la section précédente sont toutes construites à l'aide d'un mélange de données factuelles et de données fondées sur des perceptions.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文