Examples of using To be constructed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Contemporary and modern houses tend to be constructed in cubic shapes
Les maisons modernes et contemporaines ont tendance à être construites en formes cubiquesMES has designed standards for the new schools to be constructed, which should provide the adequate facilities for disabled students.
Le Ministère de l'éducation et des sciences a établi les normes relatives à la construction des nouvelles écoles, qui devront comprendre des installations adaptées aux élèves handicapés.It is notable for being the first building in Malta to be constructed mostly of iron.
Il a pour principale caractéristique d'avoir The use of sprinklers results in an increase in the size of buildings permitted to be constructed of wood.
L'utilisation de gicleurs résulte dans l'augmentation de la grandeur des bâtiments autorisée à être construits en bois.the Queluz cascade was the first artificial waterfall to be constructed near Lisbon.
la cascade de Queluz lodges began to be constructed in a circular form.
les huttes ont commencé à être construites sous une forme circulaire.which is to be the last to be constructed, will be operational in 2009.
qui The earliest known building to be constructed using Portland stone is Rufus Castle at Church Ope Cove, Portland.
Le plus vieil édifice construit en pierre de Portland est le Château de Rufus à Church Ope Cove Portland.The Performing Arts Center was planned to be constructed near the center of the World Trade Center site as part of the National September 11 Memorial& Museum.
Le Performing Arts Center devait être construit près du centre du site du World Trade Center dans le cadre du Mémorial National du 11 septembre.The first aircraft to be constructed from Alclad was the all-metal US Navy airship ZMC-2,
Le premier avion construit à partir d'Alclad fut le dirigeable ZMC-2,The lighthouse is the second to be constructed on the rocky headland of Punta Sardina(Sardine Point),
The UX is the first Lexus to be constructed using the new global architecture platform named GA-C,
L'UX est le premier modèle Lexus construit sur la plateforme de la nouvelle architecture globale de Toyota, sur laquelle reposentThis allows tanks of up to approximately 1,200 t, to be constructed and, subject to the design,
Mr. Hamadou(Togo) explained that housing due to be constructed between 2009 and 2011 had not been built for budgetary reasons.
Hamadou(Togo) explique que les logements qui devaient être construits entre 2009 et 2011 n'ont pu l'être pour des raisons budgétaires.It is the analysis and possible combination of the above scenarios which enables an Adverse Scenario for the trading books to be constructed.
L'analyse des scénarios décrits ci-dessus permet de construire le scénario adverse utilisé pour les portefeuilles de négociation.Montparnasse Tower needed to be constructed right over the metro(underground), which needed to be protected by a reinforced-concrete shell.
la tour doit être construite juste au-dessus du métro qui doit Buildings do not need to be constructed before the condominium corporation is registered.
Les bâtiments n'ont pas besoin d'être construits avant que l'association condominiale soit enregistrée.Description of any facilities, to be constructed by others, required to accommodate the proposed facilities.
Description des installations devant être construites par des tiers et qui During the present five year plan, a further 100 deep-water berths were to be constructed.
Number of culverts, bailey bridges to be constructed and the total kilometres of road maintained.
Nombre d'aqueducs, de ponts Bailey devant être construits et nombre total de kilomètres de routes entretenus.
