TO BE CONSTRUCTED in Hebrew translation

• להיבנות
• לבנות
• שנבנו
• שיוקמו
• נבנה
• שניבנה

Examples of using To be constructed in English and their translations into Hebrew

the Tel Aviv municipality, pedestrian and cyclists bridge is planned to be constructed between the Bitzaron neighborhood east of Ayalon and the Montefiore neighborhood in the west.
של עיריית תל אביב, מתוכנן להיבנות גשר להולכי רגל ורוכבי אופניים בין שכונת ביצרון ממזרח לאילון לשכונת מונטיפיורי שבמערב.

strategically choosing 400,000 people for admission on a series of gigantic arks to be constructed in the Himalayas.
בחירה אסטרטגית עבור 400, 000 אנשים הודאה על שורה של arks ענק שיוקמו בהימלאיה.

serves as a model for future rail lines to be constructed in Jerusalem and the rest of the country.
המשמש דגם לקווי רכבת עתידיים שיוקמו בירושלים ובארץ כולה.

Th0e palace was ordered to be constructed in 1744 by the Russian Empress Elizaveta Petrovna, and was designed by Bartolomeo Rastrelli,
הארמון נבנה בשנת 1744 בהוראת הקיסרית הרוסייה יליזבטה פטרובנה והוא תוכנן על ידי ברטולומאו רסטרלי,

for though they appear to be constructed of solid stone blocks in the authentic manner, most actually have
מכיוון שכנראה הם נבנו מבלוקי אבן מוצקים ב ה שיטה אותנטית[ דרושה הבהרה],

It was the constant need for water that caused the dams to be constructed at International Falls, Kettle Falls,
זה היה הצורך המתמיד במים שגרמו לבניית הסכרים באינטרנשיונל פולס("מפלי אינטרנשיונל"),

Finally, it is uncommon for a miqveh to be constructed on top of an earlier structure(Jewish religious law requires a miqveh to be,
ולבסוף, לא נהוג היה לבנות מקווה על מבנה קדום יותר(ההלכה היהודית דורשת שמקווה יהיה חצוב,

the Art Institute pressed for a building on the lakefront to be constructed for the fair, but to be used by the Institute afterwards.
פעל מכון האמנות להקמת בניין על חוף האגם לצורך היריד, מתוך כוונה שהוא ימשיך לשמש את המכון אחריה.

the Art Institute pressed for a building on the lakefront to be constructed for the fair, but to be used by the Institute afterwards.
פעל מכון האמנות להקמת בניין על חוף האגם לצורך היריד, אבל בכוונה לשמש את המכון אחריה.

Von Braun's Mars project envisioned nearly a thousand three-stage vehicles launching from Earth to ferry parts for the Mars mission to be constructed at a space station in Earth orbit.
תוכניתו של פון בראון הייתה לשגר לחלל את המרכיבים למשימה למאדים באמצעות אלף משגרים בעלי שלושה שלבים, לאחר מכן המרכיבים הרבים היו אמורים להיות מורכבים בתחנת חלל שנעה במסלול סביב כדור הארץ.

safety regulation would not allow the resort to be constructed, had it been proposed today.
תקנה בטיחות ובטיחות לא יאפשר את הנופש להיות בנוי, לו הוצע היום.

In 2001, Russia's first high-speed rail line was planned to be constructed along the same route,
בשנת 2001 תוכנן לבנות קו רכבת המהירה הראשון ברוסיה באותו מסלול,

The excavations were carried out at the entrance to Ramla, in an area where a bridge is slated to be constructed as part of the new Highway 44 being paved by the Netivei Israel Company* This is the first time that a fountain has been discovered outside the known wealthier districts of Old Ramla.
החפירות התקיימו בכניסה לרמלה, בשטח המיועד המיועד להקמת גשר כחלק מכביש 44 החדש, הנסלל על ידי חברת"נתיבי ישראל"* זו הפעם הראשונה שמתגלה מזרקה מחוץ לרובעים האמידים הידועים של רמלה העתיקה.

Furthermore, the new settlement to be constructed in the area known as“Corridors area”,
יתר על כן, היישוב החדש שיוקם באזור ידוע בשם"אזור מסדרונות"(Corridors area),

Seems like a strange time and a strange place to be constructing an animal-processing plant.
נראה שזה זמן מוזר ומקום מוזר לבנות מפעל לעיבוד חיות.

First an altar needs to be constructed.
קודם כל צריך לבנות שלד.

Chronologically, this was the second line to be constructed.
כרונולוגית, זהו הקו השני שנפתח.

It took 11 years for this edifice to be constructed.
נדרשו 11 שנה כדי לבנות את המקום.

A large industrial park was going to be constructed here.
היו אמורים לבנות פה פארק מים גדול.

It is world's first hotel to be constructed with ice and snow.
זהו המלון הראשון והגדול ביותר בעולם שנבנה כולו משלג וקרח.