Examples of using
La construction
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Blocs pour la construction des fours industriels de verrerie(y compris verres spéciaux pour écrans plats LCD
Ceramic blocks for the manufacture of industrial furnaces for glass, ceramic, metallurgy& energy applications including special
La construction d'un«bouclier solaire»
Building a«solar shield»
Depuis toujours, la construction de machines se distingue par une orientation client élevée et par la conversion des besoins
Mechanical engineering has always been characterised by a high degree of orientation to the customer,
La construction se caractérise par le fait que la chaise se stabilise automatiquement dès que vous prenez place, garantissant ainsi un confort d'assise maximal.
The design is characterised by the fact that the chair stabilises itself automatically as soon as you take a seat, and thus maximum comfort guaranteed.
Les jumelles PENTAX SP 8X40 offrent des lentilles de grande taille intégrées à la construction permettant une vision claire
The PENTAX SP 8X40 offers large objective lenses incorporated in the design allow for contrast-rich,
Pour que les cotes soient valides, la construction et les fonctionnalités des cloisons autorétractables testées doivent être identiques à celles disponibles sur le marché.
For the ratings to be legitimate the tested operable wall must be identical in construction and functionality as the ones manufactured for the market.
La construction du magasin Lowe's à l'intersection de la rue Grant
The completion of Lowe's in Grant Crossing, on Hazeldean Road in Stittsville,
Selon l'utilisation du produit fini et la construction du dispositif de moulage,
Depending on the application of the end-product and the design of the moulding device,
La simplicité, la texture et la couleur de la construction sont pensées pour provoquer cette assimilation rapide de la nature en tant qu'essence de l'architecture même.
The simplicity, texture and colour of the structure are intended to lead to this rapid assimilation of nature as the essence of architecture itself.
La construction est portée par 24 blocs-galets disposés en cercle de la taille DRS 200 qui sont vissés dans le sol en béton.
The structure is supported by 24 wheel blocks in size DRS 200 that are arranged in a circle and bolted to the concrete floor.
Dans son évaluation de 2016, l'UICN signalait la construction d'une nouvelle route asphaltée(East Side Road), au Manitoba, du côté ouest du bien.
IUCN's 2016 evaluation reported a new all-season East Side Road was under construction in Manitoba on the western side of the property.
La dernière était celle pratiquée par un ouvrier de la construction, qui après une journée de dur labeur, vaporise Chiiyaam sur ses muscles endoloris.
The last one we heard of was a construction worker who after a hard work day will spray Chiiyaam over his sore muscles.
La construction de deux unités de production modernes dans la bande de Gaza contribuera peut-être au relèvement de cette région dévastée.
The completion of two modern production facilities in the Gaza Strip may help put this devastated region on the road to recovery.
Après huit ans de rénovation et la construction d'un nouveau bâtiment à côté de l'ancien,
After eight years of renovation and a construction of a new building next to the old one,
Il faudrait consulter la législation en vigueur concernant la construction, la protection contre les eaux
When installing permanent or temporary retention basins, the existing legislation on construction, water protection
Le gouvernement du territoire a alloué environ 80 millions de dollars du budget 2009-2010 à la construction de la nouvelle structure du Peebles Hospital,
The territorial Government budgeted approximately $80 million during fiscal year 2009/2010 for the completion of the new Peebles Hospital structure,
La construction innovante à 2 chambres permet de séparer le système d'arrivée d'eau du système électrique augmentant ainsi la qualité et la fiabilité des appareils.
The sophisticated 2-chamber design separates the water-containing from the electrical system and thus increases the quality and reliability of the equipment.
La construction de 75 kilomètres de mur à Jérusalem-Est est pratiquement terminée aujourd'hui,
The 75-km wall being built in East Jerusalem is now almost complete,
Le Ministère de la santé a financé en partie la construction dans les établissements arabes en 1994 de 20 nouveaux centres de santé familiale
The Ministry of Health provided partial funding for the building of 20 new Family Health Centres in Arab settlements during 1994
Notre principal atout consiste en la construction et la fabrication de coffrages et moules complexes en
Our particular strength is in the design and manufacturing of complex steel formwork
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文