THE COMPLETION in French translation

• achever
• terme
• le parachèvement
• compléter
• mener
• de l'achèvement
• d'achèvement des travaux
• la finalisation
• de la réalisation
• la complétion
• de l'exécution
• de la fin
• avoir terminé

Examples of using The completion in English and their translations into French

Today, we reaffirm our commitment to the completion of the historic project of a Europe whole and free.
Aujourd'hui, nous réaffirmons notre volonté résolue de mener à bien le projet historique d'une Europe complète et libre.

it is due to the completion in trigrams during the encryption process.
c'est dû à la complétion en trigrammes lors du chiffrement.

It thus evaluates the financial aspects of the proposals after the completion of the evaluation of technical, quality
Elle évalue donc les aspects financiers des propositions après avoir terminé d'en évaluer les caractéristiques techniques,

The ability to meet this deadline will depend on the completion of the work on electrical
Le respect de cette date dépend de la fin des travaux relatifs aux équipements électriques

Their shared vision has led to the completion of the“Impacts of Climate Change on the Biodiversity of Québec” literature review.
Leurs visions communes ont permis de compléter la revue de littérature intitulée Impacts des changements climatiques sur la biodiversité du Québec.

The completion of this process, especially the sustainable reintegration of former combatants,
Mener ce processus à bien, en particulier la réintégration durable des ex-combattants,

The 2013-2017 five-year plan anticipated the completion of a study involving practical experimentation with risk estimation tools applicable to industrial machine safety.
État d'avancement des travaux Le plan quinquennal 2013-2017 prévoyait de compléter une étude sur l'expérimentation pratique d'outils d'estimation du risque appliqués à la sécurité des machines industrielles.

Government grants decreased primarily due to the completion of the Federal/Provincial stimulus program in 2011.
Les subventions gouvernementales ont diminué principalement en raison de la fin du programme de relance fédéral et provincial en 2011.

The progress made over the past year has resulted in the completion of the first trials.
Les progrès accomplis au cours de l'année écoulée ont permis de mener les premiers procès à leur terme.

Republicans have begun shifting their focus to possible cuts to social programs before the completion of their overhaul of the U. S.
Les Républicains focalisent maintenant leur attention sur des coupures possibles aux programmes sociaux avant d'avoir terminé leur refonte du code fiscal américain.

However, the MNBAQ will have to close between May 24 and June 23 to allow the completion of all the work and refresh of the central pavilion.
Toutefois, le MNBAQ devra fermer ses portes du 24 mai au 23 juin afin de permettre de compléter tous les travaux et de réaménager le pavillon central.

more will undoubtedly become vacant as the Tribunals approach the completion of their mandates.
cours de recrutement et davantage deviendront sans aucun doute vacants à l'approche de la fin des mandats des Tribunaux.

It is the rejection of the above-mentioned criteria by the Greek Cypriot administration that prevents the completion of the mandate of the Committee.
C'est le rejet des critères en question par l'administration chypriote grecque qui empêche le Comité de mener sa tâche à bonne fin.

Martha has been preparing the surviving humans to concentrate their thoughts on the Doctor upon the completion of the launch countdown.
Martha a préparé tous les survivants pour qu'ils concentrent leurs pensées sur le Docteur au moment de la fin du compte à rebours.

The user can e.g. set a control point at the Supply module by requiring the completion of a questionnaire which he can freely compose.
L'utilisateur peut p.ex. ajouter un point de contrôle à l'approvisionnement qui oblige l'utilisateur de compléter un questionnaire celui- ci est à composer librement.

problematic points, will be vital to the completion of this process.
notamment pour résoudre les points litigieux ou problématiques, afin de mener à bien ce processus.

please contact the person responsible for the completion of the other questionnaires in your country.
veuillez contacter la personne chargée de compléter les autres questionnaires dans votre pays.

it will contain the completion time of their last mirror update.
il contiendra l'heure de la fin de la dernière mise à jour du site.

The Special Committee takes note with appreciation of the development of the United Nations Rule of Law Indicators instrument and the completion of pilot phases.
Le Comité spécial prend note avec satisfaction de l'élaboration des indicateurs de l'état de droit des Nations Unies et de la fin des phases pilotes.

Consistent with the completion strategies of both Tribunals,
Conformément aux stratégies d'achèvement des travaux du TPIR et du TPIY,