THE COMPLETION in Croatian translation

• završetak
• dovršetak
• dovršenje
• okončanje
• završetka
• završenog
• dovršavanju
• kompletiranje
• upotpunjavanje
• završetku
• dovršetka
• dovršetku
• završetkom
• dovršenju
• dovršenja
• dovršetkom
• okončanja
• završene
• dovršenjem
• završi
• dovršavanje

Examples of using The completion in English and their translations into Croatian

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said Moscow opposes artificial deadlines for the completion of the Kosovo talks.
Ruski ministar vanjskih poslova Sergey Lavrov izjavio je kako se Moskva protivi umjetnim rokovima za okončanje razgovora o Kosovu.

Furthermore, it's assumed that the mountain Kailash is hiding the entrance to the mysterious city Shambala, and the completion of"Kora" is a spiritual test for the members of four religions.Â.
Naime, pretpostavlja se da planina Kailash krije ulaz u misteriozni grad Shambalu, a kompletiranje"Kore" je duhovni zadatak za pripadnike četiri religije.

It follows from this that there cannot have been any other written revelation from God after the withdrawal of the gifts at the completion of the New Testament.
Iz ovoga slijedi da nisu mogla biti nikakva druga pisana otkrivenja Božja nakon povlačenja dara kod završenog Novog zavjeta.

EU foreign ministers are expected to officially announce the completion of negotiations with Romania during a meeting on 14 December.
Prema očekivanjima, ministri vanjskih poslova službeno će, na svojem sastanku 14. prosinca, priopćiti okončanje pregovora s Rumunjskom.

The rapporteur believes that the CCCTB proposals represent an essential building block in the completion of the internal market and have the potential
Izvjestitelj smatra da prijedlozi zajedničke konsolidirane osnovice poreza na dobit predstavljaju ključan gradivni element u dovršavanju unutarnjeg tržišta

i.e. the degree awarded after the completion of the highest level of training for Theta Healing® teachers.
odnosno diplomu koja se dodjeljuje nakon završenog najvišeg stupnja edukacije za učitelje Theta iscjeljivanja.

Or, will you stand tall with freedom lovers everywhere and stop the completion of a world dictatorship?
Ili ćete stati uspravno s ljubiteljima slobode bilogdje i zaustaviti upotpunjavanje svjetske diktature?

Asks the Commission to engage with the standardisation bodies in order to speed up the completion of their work and to issue a new mandate if deemed necessary;
Traži od Komisije da surađuje s tijelima za standardizaciju kako bi se ubrzalo okončanje njihovog posla i ako je potrebno izdao novi mandat;

At the completion of the tour, Dream Theater returned to the studio to finish the recording of their seventh album,
Po završetku turneje članovi sastava vraćaju se u studio kako bi dovršili snimanje njihovog sedmog albuma,

If the Buyer does not receive the notice that the agreement was concluded after the completion of the ordering process, it is suggested to check.
Ukoliko kupac ne dobije obavijest da je ugovor sklopljen nakon završenog procesa naručivanja sugerira se provjeriti.

Following the completion of the 6 th review of the IMF programme last September, Tunisia requested a successor arrangement with the IMF,
Nakon dovršetka šeste revizije programa MMF-a prošlog rujna Tunis je zatražio sljedeći aranžman s MMF-om,

Changes are in the completion of the distribution paid to Astra 4A satellite(4,8°E)
Promjene su u završetku distribucije plaćene Astra 4A satelita(4,

which can be applied appropriately on the labour market after the completion of master studies.
vještina adekvatno primjenjivih na tržištu rada nakon završenog diplomskog studija.

Their objective is to contribute to the completion of a European energy market
Cilj je pridonijeti dovršetku europskog energetskog tržišta

In the future and after the completion of two projects, Yenikapi station will become one of the most important transfer stations on the European side of Istanbul;
U budućnosti i nakon dovršetka dva projekta, postaja Yenikapi će postati jedna od najvažnijih transfer stanica na europskoj strani Istanbula;

Ligament injury usually occurs when the foot on landing lands on the fingers or at the completion of the steps is to partially prone position in relation to the lower leg.
Ozljeda ligamenata se najčešće javlja kada se stopalo pri doskoku dočekuje na prste ili se pri završetku koraka nalazi u djelomično opruženom položaju u odnosu na potkoljenicu.

With the completion of the specification, SSL libraries( and application that rely on this libraries)
Sa završetkom specifikacije, SSL biblioteke moraju se osvježiti implementiranjem promjena,

Following the completion of the cable car
Nakon dovršetka projekta žičare

The establishment of EDIS is an essential step towards the completion of the third pillar of a fully-fledged Banking Union alongside bank supervision and resolution.
Uspostava EDIS-a nužan je korak prema dovršetku trećeg stupa u potpunosti izgrađene bankovne unije, uz nadzor i sanaciju banaka.

Manager does not have to wait for payments from all investors- this is done automatically on the completion of the cycle managed account.
Upravitelj ne morate čekati za uplate iz svih investitora- to se obavlja automatski na završetku ciklusa uspio računa.