THE COMPLETION in Hungarian translation

• befejezése
• megvalósítása
• kiteljesítése
• elvégzése
• lezárása
• kitöltése
• kiteljesedését
• elkészültét
• lezárulása
• megvalósulását
• befejeződése
• beteljesedését
• beteljesülését
• lezárultát

Examples of using The completion in English and their translations into Hungarian

You have to balance the completion of independent work assignments with the management of a diverse staff.
Egyensúlyba kell hoznia a független munkafeladatok elvégzését a sokféle személyzet vezetésével.

(a) the completion of work.
A tevékenység befejezésével.

This will inevitably lead to penalties and the completion of electricity supplies.
Ez elkerülhetetlenül szankciókhoz és a villamosenergia-ellátás befejezéséhez vezet.

(7) Directive 91/477/EEC originally constituted an accompanying measure for the completion of the internal market.
(7) A 91/477/EGK irányelv eredetileg a belső piac kiteljesítését szolgáló kísérő intézkedésnek indult.

The completion can be stopped
A kitöltés bármikor félbehagyható

The second level of the frame is constructed after the completion of the first one.
A keret második szintje az első befejezése után készült.

You can eat immediately after the completion, no need to wait for hours.
Elkészítése után azonnal„használható”, nem kell órákat várni az evéssel, mint a régi fogtömések esetében.

The completion is only against the dealer
A befejezés csak az osztó ellen

After the completion of the office can be easily hidden from prying eyes.
A befejezés után az iroda könnyen elrejthető a kíváncsiskodó szemek.

Fire up your bicycle and race to the completion line before the time runs out.
Indítsa el a kerékpáros és a verseny a Befejezés vonal, mielőtt lejár az idő.

The completion of this course equates to the fulfilment of a full A-level.
Ennek elkészítése során megegyezik a teljesítése a teljes A-szintet.

We can divide the completion of the moldings for three main parts.
Az öntvények elkészítését három fő részre oszthatjuk.

The equipment is considered as accepted three days after the completion.
A berendezés átvétele a befejezés után három nappal megtörténtnek számít.

Summary table of the completion deadlines.
Teljesítési határidőket összefoglaló táblázat.

After that, you need to wait for the completion.
Ezután meg kell várni a befejezését.

Destruction of the humans must not be allowed to delay the completion of the missile.
Az emberek elpusztítása nem késleltetheti a rakéta elkészítését.

We eagerly await the completion of the renovation.
Kíváncsian várjuk a felújítás végét.

They don't extend the completion date of milestones or tasks with project dependencies.
Nem hosszabbítják meg a mérföldkövek vagy a projektfüggőséggel rendelkező feladatok teljesítési dátumát.

If necessary, the course of treatment is repeated 1,5 months after the completion of the first.
Ha szükséges, a kezelési ciklust 1,5 hónapokkal megismételik az első befejezése után.

We are awaiting the completion of all procedures.
Várjuk ki az összes eljárás végét.