CONSUMER CAN in French translation

the resulting solar power can also be charged in the battery or in the night, the consumer can be fed as possible.

la puissance solaire résultant peut également être chargée dans la batterie ou dans la nuit, le consommateur peut être alimenté que possible.

Twitter, etc.), so that the consumer can view the latest collections,

etc.), afin que le consommateur puisse visualiser les dernières collections,

consumer the following information, in writing, or in such a way that the consumer can store it on an accessible durable medium.

ce par écrit ou de façon telle que le consommateur puisse stocker celles-ci d'une manière accessible sur un support informatique durable.

be in computer formats for printing, so that the consumer can reproduce them.

informatiques permettant leur impression, de manière à ce que ce que le consommateur puisse procéder à leur reproduction.

be used for Wave products only, this is so that the consumer can trust she receives the performance of a Wave product when they buy the product.

uniquement aux produits Wave, afin que la consommatrice puisse avoir la garantie qu'elle acquiert la qualité d'un produit Wave lorsqu'elle achète ledit produit.

getting better every year, the questions and needs of a consumer can be pretty complex so much so that a chatbot might

les besoins d'un consommateur peuvent être assez complexes pour qu'un chatbot puisse différencier les nuances

Nutritional information has been part of food labeling for over twenty years- in easy-to-understand breakdowns of protein, fat and carbohydrate percentages emblazoned on food packaging, so the consumer can make informed choices on how they proportion their macronutrient intake.

Elles détaillent les pourcentages de protéines, lipides et glucides et les affichent clairement sur les emballages, afin que les consommateurs puissent faire des choix éclairés sur leur absorption de macronutriments.

creating products with an"objectively identifiable effect", an effect the consumer can see for himself.

de créer des produits dotés d'un effet objectivement identifiable que le client pourra observer lui-même.

should be recorded in writing in such a manner that the consumer can save these in an accessible way on a durable medium.

doivent être enregistrées par écrit d'une manière telle que le client puisse sauvegarder celles-ci de façon accessible sur un support durable.

Similarly, the consumer can exercise his right of withdrawal in case of provision of services if performance has begun with his agreement before the end of the seven(7) days.

De même, le consommateur ne peut exercer son droit de rétractation en cas de fourniture de services dont l'exécution a commencé avec son accord avant la fin du délai de sept(7) jours.

specific condition appearing in documents sent or put back by the consumer can become integrated into the present,

spécifique figurant dans les documents envoyés ou remis par le consommateur ne pourra s'intégrer aux présentes,

If the consumer cannot make an informed assessment of the total package it is difficult to see how that consumer can assess the relative values of the embodied characteristics within it?

Si le consommateur n'est pas en mesure d'évaluer l'offre totale en toute connaissance de cause, comment pourrait-il évaluer les valeurs relatives des caractéristiques qui la composent?

The consumer can at any time terminate an agreement that has been concluded for an indefinite period which extends to the regular delivery of products, by the end

Le consommateur peut à tout moment résilier un contrat conclu pour une durée indéterminée qui s'étend à la livraison régulière des produits, au terme d'une certaine période,

When a contract has a duration of more than one year, the consumer can at any time and with a notice period at least one month terminate the agreement,

Lorsqu'un contrat a une durée supérieure à un an, le consommateur peut, à tout moment et avec un préavis d'au moins un mois, résilier le contrat, à moins

third paragraph will equally apply and the consumer can, in case of conflicting terms,

troisième alinéas s'appliqueront également et le consommateur pourra, en cas de conflit,

However, the drugs developed by the companies for which markets allow prices to be determined according to what a consumer can bear are simply beyond the reach of poorer sections of the global society whether they are in the rich or poor countries.

Toutefois, les médicaments mis au point par les entreprises dont les prix peuvent être déterminés par le marché en fonction de ce qu'un consommateur peut supporter, sont tout simplement hors de la portée des couches les plus pauvres de la société mondiale, que ce soit dans les pays riches ou dans les pays pauvres.

If this is reasonably not possible that before the distance agreement is concluded it will be indicated where the consumer can find the general conditions/terms electronically

Si cela n'est pas possible raisonnablement, avant que l'accord à distance ne soit conclu, il sera indiqué où le consommateur peut trouver les conditions générales/termes électroniquement

the service or the digital content in writing or in such manner that the Consumer can store it in an accessible manner on a long-term data carrier: a.

le contenu numérique par écrit ou de telle manière que le consommateur peut stocker d'une manière accessible sur un support de données à long terme.

which means the consumer can be reimbursed some of the costs for the manufacturer's extended warranty should a buy-back be awarded.

prolongé appuyé par le fabricant dans le calcul du rachat, ce qui signifie que le consommateur peut obtenir le remboursement d'une partie du coût de la.

make reference to an air carrier's Web site where a consumer can review the third party charges or provide a toll-free number a consumer can call to speak to an air carrier representative.

renvoyer au site Web d'un transporteur aérien, où un consommateur peut examiner les sommes perçues pour un tiers, ou fournir un numéro de téléphone sans frais que le consommateur peut composer pour parler au représentant d'un transporteur aérien.